"الرجل لا يعرف" - Traduction Arabe en Portugais

• homem não sabe
• tipo não sabe
• gajo nem

Sra. Oglethorpe, este homem não sabe do que fala.
السيدة أجليثورب ، هذا الرجل لا يعرف ما يتحدث عنه.

Aquele homem não sabe a diferença entre uma ideia e uma ideia idiota.
هذا الرجل لا يعرف الفارق بين العمل و المجهود الضائع

General, aquele homem não sabe nada.
هذا الرجل لا يعرف شيئاً يا سيدي

Eu teria contado tudo. O tipo não sabe a sorte que tem.
لو كنتُ مكانكَ لأخبرتها بكل شيء أعني، ذلك الرجل لا يعرف كم هو محظوظ

Este tipo não sabe quando está vencido.
هذا الرجل لا يعرف معنى الاستسلام

Oh, meu deus. Vão matá-la. Este gajo nem é capaz de fazer uma tosta.
أوه، يا الهي، سوف يقتلها هذا الرجل لا يعرف كيف يعد شطيرة

Este homem não sabe nada. Tira as algemas.
هذا الرجل لا يعرف شيء، فكوا قيوده

Este homem não sabe o que diz.
هذا الرجل لا يعرف عمّا يتكلّم

Mas este homem não sabe.
ولكن هذا الرجل لا يعرف

Aquele homem não sabe coisa nenhuma.
ذلك الرجل لا يعرف شيء

O homem não sabe nada.
الرجل لا يعرف أي شيء.

Este tipo não sabe quando ficar calado.
الرجل لا يعرف متى يصمت

Pode ter usado o meu pseudónimo, mas este tipo não sabe nada acerca dos meus métodos.
"لعلّه استعار لقبي ولكن هذا الرجل لا يعرف شيئاً عن أساليبي..."

O gajo nem sequer sabe o meu nome.
الرجل لا يعرف إسمي حتى