"الرجل هناك" - Traduction Arabe en Portugais

• tipo ali
• homem ali
• gajo ali
• Aquele homem
• cara ali
• homem lá
• tipo aqui
• tipo lá fora
• cavalheiro ali

Aquele tipo ali em cima conta histórias. Aquele tipo toca piano.
الرجل هناك يحكي قصصا ذلك الرجل يعزف على آلة الأورغن

Aquele tipo ali não morreu na prisão e é bem relacionado.
هذا الرجل هناك ، لم يمت بالسجن لقد كان متصلا

Infelizmente, o tipo ali oferece-me uma massagem como gorjeta.
للأسف هذا الرجل هناك يعرض علي تدليك كبقشيش

Está a ver Montag, aquele homem ali não tem muito mais tempo para viver.
أترى, مونتاج , هذا الرجل هناك قارب على الوفاة

Mas... vê aquele homem ali, de capuz laranja?
. أترى الرجل هناك يرتدي قميصاً رياضياً أزرق ذو غطاء رأس برتقالي؟

Vês aquele gajo ali de camisola vermelha?
أترى ذلك الرجل هناك بالسروال الأحمر؟

Aquele tipo ali, não morreu na prisão. Tem ligações.
هذا الرجل هناك ، لم يمت بالسجن لقد كان متصلا

Vês aquele tipo ali no fato de mergulho?
مرحباً ، هل ترين ذلك الرجل هناك الذي يرتدي بذلة الغطس؟

Olá. Vês aquele tipo ali no fato de mergulho?
مرحباً ، هل ترين ذلك الرجل هناك الذي يرتدي بذلة الغطس؟

Aquele tipo ali, é o campeão internacional das barbas de 2002.
ذلك الرجل هناك فاز بجائزة أفضل لحية لسنة 2002

Aquele tipo ali com o chapéu.
ذلك الرجل هناك الذي يضع قبعة إنّه يكتب رسائل نصيّة

Perguntei àquele tipo ali, mas apenas me disse um monte de rimas sem sentido.
, أنا سألت ذلك الرجل هناك لكنه أخبرني بهراء مقفى

Aquele homem ali dentro é o nosso transporte para fora daqui.
هذا الرجل هناك هو وسيلة مواصلاتنا للخروج من هنا

Aquele homem ali já pagou, as suas bebidas.
في الحقيقة،ذاك الرجل هناك سبق و دفع ثمن مشروباتك في الحقيقة،ذاك الرجل هناك سبق و دفع ثمن مشروباتك

Vês o homem ali? Podes rebobinar?
أنظر الى ذلك الرجل هناك هل يمكنك إعادة ذلك ؟

O homem ali encarregou-me de fazer coisas estranhas.
وهذا الرجل هناك اشترى كومة من الصناديق للقيام ببعض الاشياء المجنونة

Tem o respeito de me olhar na merda dos olhos e dizer-me que aquele homem ali é o meu novo chefe.
تحلى بالإحترام وانظر إلى عيني وأخبرني لو كان ذلك الرجل هناك هو مديري الجديد

Agora que falamos disso, aquele homem ali pode ouvir-nos, não pode?
أثناء حديثنا الآن... يستطيع ذلك الرجل هناك سماعنا، صحيح؟

Não aquele gajo ali.
ليس ذلك الرجل هناك

Mas Aquele homem, Bobo Del Rey e o seu gangue, não são como nós nem nunca foram.
ولكن ذلك الرجل هناك بوبو ديل راي وزمرته هم ليسو مثلنا ولم يكونو أبدا مثلنا

Tá vendo aquele cara ali de patins?
أترى ذلك الرجل هناك صاحب الحذاء المتحرك؟

Quero falar com Aquele homem lá ao fundo, de chapéu preto.
أريد التحدّث إلى الرجل هناك الذي يعتمر قبّعة سوداء

Este tipo aqui sabe do que eu estou a falar.
هذا الرجل هناك يعلم ما اتحدث عنه.

O tipo lá fora provavelmente é um policia.
،ذلك الرجل هناك إنه على الأرجح شرطي

Eu estava a jogar pelo Mister Lee e por aquele cavalheiro ali.
(كنت ألعب من أجل السيد (لي ومن أجل ذلك الرجل هناك