"الرجل يبدو" - Traduction Arabe en Portugais

• tipo parece
• homem parece
• tipo parece-te

Esse tipo parece que está a candidatar-se para bibliotecário, e tu, tu és uma miúda.
هذا الرجل يبدو كأنه يتأهل ليكون أمين مكتبة وأنت , حسناً , أنت فتاه

O tipo parece feito de bocados tirados de vários sítios e colados.
هذا الرجل يبدو مثل دمية ورقية تم تمزيقها و إعادة تجميعها مرة اخرى

Pelo que dizes, esse tipo parece um psicopata de primeira classe.
أعني ، كل ما اقوله هذا الرجل يبدو وكأنه مختل عقليا

Deite-se no chão, filho. O homem parece algo irritadiço.
انزل على الأرض يا بنى الرجل يبدو متوتر

Esse homem parece literalmente que estava no centro da explosão.
الآن هذا الرجل يبدو أنّه كان في قلب الإنفجار حرفيا.

Este tipo parece-te um assassino em série?
هذا الرجل يبدو كقاتل متسلسل بالنسبة لك؟

Este tipo parece-te bem, sinceramente?
هل هذا الرجل يبدو بخير حقاً ؟

Este tipo parece tão zangado quando fala.
هذا الرجل يبدو غاضباً جداً عندما يتحدث هو لا يتكلم بعصبية ولكنه يبدو غاضباً بشدة

O tipo parece ouro, só temos de nos certificar.
انظر , الرجل يبدو مثل الذهب نحن بحاجة فقط للتأكد

Este tipo parece que foi levado pela corrente.
هذا الرجل يبدو كأنه محمولا من قبل التيار

Este tipo parece ter vários amigos.
هذا الرجل يبدو أن الكثير من الأصدقاء داعمة.

O tipo parece saber como se fazem as coisas.
الرجل يبدو كأنه يعلم كيف ينجز الأمور

E até agora, esse tipo parece muito inteligente.
و حتى الان, هذا الرجل يبدو ذكي للغاية

O homem parece que também a marcou bastante.
وهذا الرجل يبدو أنه ترك إنطباع جيد، أيضًا

Aquele homem parece que ainda pratica medicina em 1885.
هذا الرجل يبدو أنه مارس الطب في 1885

Este homem parece que vive na rua.
هذا الرجل يبدو كما لو أنّه كان يمكث بالشوارع

Este homem parece a tua mãe.
هذا الرجل يبدو تماما مثل والدتك.

Este homem parece ser uma enorme ponta solta.
هذا الرجل يبدو أن لديه التفسير.

Porque ali o homem parece que quer uma dança.
لأن ذلك الرجل يبدو وأنه يريد رقصة

Este tipo parece-te familiar, Duck?
هذا الرجل يبدو مألوفا، داك؟