Um homem deve ter algo seu, ao qual pertença, de que se possa orgulhar. | Open Subtitles | الرجل يجب ان يملك شيئا يخصه, شيئا يعود له. لكي يفتخر به. |
Na Bíblia, diz que um homem deve ver as necessidades da viúva de seu irmão, e pretendo fazer isso. | Open Subtitles | في الانجيل ، ذكر ان الرجل يجب ان يعتني بأرملة شقيقه ، وأنا انوي فعل هذا. |
Aquele homem devia saber onde está e tem tudo a perder se não nos disser. | Open Subtitles | .أن الرجل يجب ان يعرف مكانه وسيفقد كل شىء .بعدم اعلامنا |
Um homem tem de ter um objectivo na vida, não é? | Open Subtitles | الرجل يجب ان يكون لديه هدف في الحياة ، أليس كذلك ؟ |
Acredita que um homem não deve honrar nenhum rei acima de Deus. | Open Subtitles | انه يعتقد ان الرجل يجب ان لا يشرف الملوك قبل الرب |
Um homem tem que gostar muito de uma mulher, para aceitar criar uma criança de outro homem. | Open Subtitles | الرجل يجب ان يكون ملتزما بامرأة... وأن توافق على تربية طفل شخص آخر |
Um homem deve ser aquilo que consegue fazer. | Open Subtitles | الرجل يجب ان يكون ما يستطيع القيام به |
Para verdadeiramente remediar-se, um homem deve... Sai do carro! | Open Subtitles | لكي يكون عوضا حقاَ الرجل يجب ان |
Um homem deve apresentar-se ao Criador | Open Subtitles | الرجل يجب ان يقف اما خالقه |
Esse homem devia ir a corte-marcial, senhor. | Open Subtitles | الرجل يجب ان يخضع لمحاكمة عسكرية |
Aquele homem devia estar num asilo de loucos. | Open Subtitles | هذا الرجل يجب ان يكون في مصحه عقليه حقا |
Um homem devia ser justamente recompensado por informações tão valiosas como esta. | Open Subtitles | ذلك الرجل يجب ان يُكرم |
Connie, um homem tem de fazer o seu trabalho. | Open Subtitles | يا حبيبتي ، الرجل يجب ان يفعل ما يجب القيام به. |
O homem tem de ter colhões para voltar depois do que fez. | Open Subtitles | الرجل يجب ان يُفكر قبل أن ياتى هنا بعدما فعله |
-Um homem tem de comer, certo? | Open Subtitles | مهلا , الرجل يجب ان يحصل على قوته صحيح ؟ |
Mouse, há 3 coisas que um homem faz sozinho: | Open Subtitles | ماوس, هناك ثلاثة أشياء الرجل يجب ان يفعلها عندما يكون وحيدا |
Sempre digo que um homem precisa ser auto-suficiente. | Open Subtitles | حسنا.انا اقول دائماً الرجل يجب ان يكون مكتفِ ذاتياً اوافقك بهذا |
Um homem tem que ter os seus limites. | Open Subtitles | الرجل يجب ان تكون له حدود. |