Você ensinou-me que um homem pode reger as suas emoções. | Open Subtitles | أنت علمتني . أن الرجل يمكن أن يحكم عواطفه |
Mas precisam levar em conta que um homem pode ficar um pouco nervoso e agir de forma descontrolada quando está a ponto de morrer. | Open Subtitles | لكن يجب عليك أن تأخذي بعين الآعتبار أن الرجل يمكن أن يكون غضب قليلاً وسيتصرف مثل الشيطان |
Acalma-te. Este homem pode arranjar tudo. | Open Subtitles | .مهلاً، على رسلك هذا الرجل يمكن أن يضع حد لكل شيء |
Um homem poderia implorar e insistir o dia todo, não faria a mínima diferença. | Open Subtitles | حقيقة, الرجل يمكن أن يتوسل ويطلب طوال اليوم ولن يُحدث ذلك أي تغيير |
O Horror que este homem poderia trazer ao nosso povo. | Open Subtitles | الرعب أن هذا الرجل يمكن أن تجلب لشعبنا. |
Um tipo pode ficar meio louco depois de ser abandonado, não? | Open Subtitles | الرجل يمكن أن يفقد صوابه قليلاً بعد ان تهجره حبيبته؟ |
Um homem pode ser alguém sensível quem pode dizer "eu amo-te", que não tem medo de chorar. | Open Subtitles | الرجل يمكن أن يكون شخصاً حساساً يستطيع أن يقول أحبك لا يخشى أن يبكي |
Cavalheiros, hoje provei que o homem pode ultrapassar a barreira dos 80 km/h sem destruição dos órgãos internos. | Open Subtitles | أيها السادة اليوم أثبتُ أن الرجل يمكن أن يكسر حاجز الـ 50 ميلاً بالساعة |
Imaginem uma terra, se fizerem favor, onde um homem pode ser um homem. | Open Subtitles | اللعنه ارض لماجيني، اذا صح التعبير حيث الرجل يمكن أن يكون رجل |
Um homem pode fazer o que quiser à mulher que ama. | Open Subtitles | الرجل يمكن أن يفعل ما يحلو له مع المرأة التي يحب |
Sei que disse que a única relação honesta que um homem pode ter é com alguém a quem se paga... | Open Subtitles | أعلم بأني قلت قولا صادق بأن العلاقه بين الرجل يمكن أن تكون مع شخصٌ ما هو الذي يدفع , صح ؟ |
Um homem pode ser alguém sensível quem pode dizer "eu amo-te", que não tem medo de chorar. | Open Subtitles | الرجل يمكن أن يكون شخصاً حساساً يستطيع أن يقول أحبك لا يخشى أن يبكي |
Nenhum homem pode compreender a situação ou o sofrimento. | Open Subtitles | أنا لا أعتقد أن الرجل يمكن أن يفهم مطلقاً الوضع أو الألم |
Este homem pode estar por trás de um rapto | Open Subtitles | ايها المدير هذا الرجل يمكن أن يكون وراء الخطف والتأجير للقتل |
A força de um homem pode ser medida pelos seus apetites. | Open Subtitles | قوة الرجل يمكن أن تقاس حسب شهواته. |
O trabalho é barato e aquele homem pode ser substituido. | Open Subtitles | العمال رخيصين وذلك الرجل يمكن أن يستبدل |
Este tipo pode aparecer morto no autocarro. | Open Subtitles | لا أعتقد ذلك ذلك الرجل يمكن أن يكون محروقا في ذلك الباص |
Este tipo pode estar em qualquer sítio. | Open Subtitles | أجل، هذا الرجل يمكن أن يكون في أيّ مكان. |