- Ele será um bom cão de guarda. Acredite, o senhor ficará grato nas suas longas viagens para longe. | Open Subtitles | سيكون كلب حراسة جيد سيكون مفيداً عند الرحلات الطويلة |
Ele será um bom cão de guarda. Acredite, o senhor ficará grato nas suas longas viagens para longe. | Open Subtitles | سيكون كلب حراسة جيد سيكون مفيداً عند الرحلات الطويلة |
Casais que fazem longas viagens, agridem-se, discutem. | Open Subtitles | أصحاب الرحلات الطويلة .. يتشاجرون، يتجادلون |
Mas por quê? O stress causado por viagens longas pode levar a enfartes. | Open Subtitles | التوتر من الرحلات الطويلة قد يسبب السكتة القلبية |
Protecção contra elementos, e contra viagens longas. | Open Subtitles | حماية من العناصر الكيميائيه خلال الرحلات الطويلة |
Isto claro evita que muitos doentes tenham de fazer viagens longas, árduas, caras e muitas vezes inúteis, até esses hospitais, e torna-se muito mais provável que os seus corações sejam verificados. | TED | ويوفر هذا البرنامج على العديد من المرضى الرحلات الطويلة والشاقة والباهظة التكلفة وغير الضرورية إلى تلك المشافي، ويجعلها أكثر احتمالاً بأن يتم فحص قلوبهم فعلياً. |
Porisso que, em longas viagens, esses ovos eram como pequenas cápsulas de sobrevivência. | Open Subtitles | لذلك, في الرحلات الطويلة يبدو هذا البيض ككبسولات نجاة صغيرة |
As minhas pernas adormecem em longas viagens. | Open Subtitles | تعرفين أنني دائماً أصاب بهذا في الرحلات الطويلة |
longas viagens, onde os artistas mostram o seu talento à volta do mundo. | Open Subtitles | الرحلات الطويلة التى يقوم بها الفنانين |
Jeffy gosta de fazer longas viagens com Lynn. | Open Subtitles | جيفى يحب الرحلات الطويلة مع لين |
"Vai ser pior do que aqueles longas viagens que você fez | Open Subtitles | واضاف "ستكون أسوأ من تلك التي الرحلات الطويلة فعلتم |
Mas a pesquisa revela que o casamento traz estabilidade em viagens longas. | Open Subtitles | أجل، لكنك تعلمين أن كل الأبحاث أثبتت أن الزواج يؤدي... للاستقرار أثناء تلك الرحلات الطويلة. |
Ver-te a dormir entre nós, durante as viagens longas, | Open Subtitles | ومشاهدتك تنامي بيننا في الرحلات الطويلة |