"الرحيل فحسب" - Traduction Arabe en Portugais

• ir embora

Não tem. Mas ela não se queria ir embora.
هي ليست مصابة بشئ لكنها ترفض الرحيل فحسب

Só queres ir embora.
أنت مثل الآخرون تريد الرحيل فحسب

Só me apetece é levantar e ir embora.
أبغض المكان هنا، أريد الرحيل فحسب.

É isso ai. Só quero ir embora.
تماماً ، و أنا أريد الرحيل فحسب

Só queremos ir embora.
نريد الرحيل فحسب.

Não me posso ir embora agora.
لا استطيع الرحيل فحسب

Não podemos ir embora.
لا يمكننا الرحيل فحسب

Não te podes ir embora.
لا يمكنك الرحيل فحسب

Eu só quero ir embora.
أريد الرحيل فحسب

Desculpe. Eu posso ir embora.
آسفة، بوسعي الرحيل فحسب.

- Olhe, meu, queremos apenas ir embora.
نريد الرحيل فحسب

Só queria... Quero mesmo ir embora.
.أنا بخير ، أود الرحيل فحسب

Não se pode ir embora.
-لا يمكنك الرحيل فحسب .