| talvez esteja a tentar ir com a deles, como se pedisse boleia. | Open Subtitles | ربّما تحاول الرحيل مع أرواحهم، كراكب متطفّل |
| Por agora, tens de ir com os teus avós. | Open Subtitles | في الوقت الراهن، عليكَ الرحيل مع جدّيكَ... |
| Não queres ir com o papá? | Open Subtitles | ألا تريد الرحيل مع والدك؟ |
| Não queres ir com o papá? | Open Subtitles | ألا تريد الرحيل مع والدك. |
| A major Carter tera de partir com o Heimdall em breve. | Open Subtitles | قريبا لن تجد الميجور كارتر سبيلا سوى الرحيل مع هايمدال |
| Pai tenho de ir com o Temudgin. | Open Subtitles | أبتِ، عليّ الرحيل مع (تيموجين) |
| Podes ir com o Simon, força. | Open Subtitles | (بمقدوركِ الرحيل مع (سيمون امضي بهذا |
| Quando é que posso partir com o meu marido? | Open Subtitles | متى أستطيع الرحيل مع زوجي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 