"الرحيمة" - Traduction Arabe en Portugais

• misericordiosa
• Santíssimo
• misericórdia

A forma mais misericordiosa de matar é usar a faca.
إن الطريقة الرحيمة للقتل هى التوجه بسرعة و بقوة بسكين

Por ordem de Sua misericordiosa Excelência... as vossas vidas serão poupadas.
بقيادة فخامته الرحيمة أرواحكم سيتم الصفح عنها

Mas se você se arrepender publicamente... a mão misericordiosa da Igreja... poupará a sua vida.
لكن أذا ندمت علنا اليد الرحيمة للكنيسة ستنقذ حياتك

Peço a Alá Santíssimo que lhe dê sabedoria para voltar a casa.
أَصلّيإلىاللهِ, العطوف جداً، بأنّه سَيَعطيك الحكمة الرحيمة لتعود إلى بيتك.

Perdoando a Stroman publicamente, em nome do Islão e da sua doutrina de misericórdia.
بمسامحة "سترومان" أمام الجميع باسم الاسلام وعقيدته الرحيمة.

Tentei ser simpático, tentei apresentar as razões, convencer-te de uma forma misericordiosa, mas estou a perder a paciência.
حاولت أن أعاملك بلطف حاولت أن أكلمك بمنطق وأقنعك بالوسائل الرحيمة لكنّ صبري ينفد

- É parecido comigo, mas sem a minha natureza misericordiosa e sem o sentido de jogo limpo.
إنه يماثلني كثيراً فيما عدا طبيعتي الرحيمة وحبي للعب العادل

Como vossa princesa misericordiosa, eu aqui decreto que todos que foram maus comigo alguma vez serão... Executados.
بإسم أميرتكم الرحيمة أعلن أن كل من أساء إليّ سوف...

A Mais misericordiosa e Severa do Bosque do Este?
الصارمة الرحيمة للغابة الشرقية ؟ أجل

A Senhora do Bosque do Este, a mais misericordiosa e Severa... está morta.
الرحيمة والصارمة ماتت

- misericordiosa e Severa.
الرحيمة والصارمة

Deus Santíssimo!
السماوات الرحيمة!

Senhor rei, apresento-vos os príncipes de Judá, preservadas pela mão direita da sua misericórdia e tutelados pela mão esquerda da sua sabedoria.
مولاي الملك، أقدم لك أمراء "جودا"ا مقدمين إلى يدك اليمنى الرحيمة ومعذبين بيدك اليسرى الحكيمة