"الرخامية" - Traduction Arabe en Portugais

• mármore
• berlinde
• berlindes

Todo o conhecimento do mundo antigo, estava aqui dentro destas paredes de mármore.
جميع المعارف في العالم القديم كانت ذات مرة داخل هذه الجدران الرخامية.

TALVEZ INSPIRADA POSSA OLHAR PARA ALÉM... DESTAS PAREDES DE mármore.
ربما سيلهمهم اكثر لمراقبة تلك الجدران الرخامية

Talvez inspirada possa olhar para além... destas paredes de mármore.
وربما يلهمك أن تنظري خلف هذه الحوائط الرخامية

A única maneira de ajudá-lo é encontrar o Diretor e o último berlinde.
و الطريقة الوحيدة لمساعدته هي بأن نجد المدير و الكرة الرخامية الأخيرة

Veja, precisamos do berlinde agora.
علينا إستعادة تلك الكرة الرخامية الآن

Levou-nos algum tempo, mas recuperamos todos os berlindes, sujamos a bolsa.
أقصد ، قد أخد مِنا بعض الوقت لكن إسترجعنا كل الكرات الرخامية و قمنا بتحفيظ الكيس

Este sítio deveria tornar-se um grande palácio do Senhor, celebrando a Sua glória em mármore... e em pinceladas majestosas das mãos mais iluminadas da Terra.
إن هذا المكان يجب أن يكون قصرًا للرب, محتفلين بعظمته على الألواح الرخامية والرسمات الساحرة

A minha pele vai parecer lama a derramar-se pelo chão de mármore.
و لحمي سينزلق و ينسكب على الأرضية الرخامية

Chamava o meu irmão e dizia-lhe: "Ikeolu, anda cá e vê este desenho no mármore".
لذلك كنتُ أنادي اخي وكنت أقول: "أيكولو، تعال انظر لهذه التصاميم الرخامية أنظر لهذا النمط، وهذا القناع."

Tem uma coisa. Os parafusos da fachada de mármore.
هناك شيئ واحد البرغي من الواجهة الرخامية...

Agora, por este céu de mármore na reverência devida a um voto sagrado faço juras de minhas palavras.
و اصرخ ايها الحب , و التاج و العرش المجروح بسبب حقد الطواغية ..الآن , خلف السماء الرخامية. "...

Fiz estátuas de mármore para conseguir isso e não serviu de nada.
تماثيلي الرخامية لم تتمكن قط

Estão enterrados num jazigo de família em Kingsbero-sub-Green-hill, em caixões de chumbo, com as efígies sob abóbadas de mármore.
بل ترقدون بالقبور بمقابر عائلتكم في (كينجزبير-ساب-هيل)... حيث التوابيت المصنوعة من الرصاص مصفوفة مع تماثيلكم تحت السرادق الرخامية

Temos que ir buscar o berlinde agora.
علينا إسترجاع تلك الكرة الرخامية الآن

Quis o berlinde para focá-lo, e lhe dar uma ajuda extra?
.. إدا يا (برادي) أردت الكرة الرخامية لكي تركز و لتعطيك دفعة إيضافية ؟

Parece que recuperar o terceiro berlinde tornou-se o objetivo principal do Brady.
على ما يبدوا أن (برادي) جعل إسترجاع الكرة الرخامية الثالثة من أهدافه

Quando o Pete apanhar o berlinde do Pierce e eu este, acabamos.
حسنا ، حين يحصل (بيت) على الكرة الرخامية من (بيرس) و أحصل على التي أبحث عنها نكون قد إنتهينا

Não estou com o berlinde.
الكرة الرخامية ليست معي

Há pessoas que perdem os seus berlindes.
بعض الناس فقدت قطعها الرخامية.