"الرسالةَ" - Traduction Arabe en Portugais

• recado
• a carta

Pelo visto houve alguém que não recebeu o recado.
بالتأشيرةِ كان هناك أي شخص التي لَيستْ إستلمَ الرسالةَ.

É Annie, deixe o recado depois do bip, e eu prometo que depois ligo-lhe.
هي آني، يَتْركُ الرسالةَ بعد beeper، e أَعِدُ بأنّني أَرْبطُ بالمقابل.

Entregue o recado, moço dos recados, palavra por palavra.
سلّمْ الرسالةَ ايها الساعي حرفياً

Bem, podes-me ter se me mostrares a carta.
حَسناً، أنت يُمكنُ أَنْ تَأخُذَ ني إذا تُشوّفُني الرسالةَ.

Lemos a carta que escreveu à Polícia de Silver Spring.
قَرأنَا الرسالةَ كَتبتَ إلى الشرطةِ الربيعيةِ الفضّيةِ.

Ok, leia a carta.
نعم أقرأى الرسالةَ -انها لصنىِ

Tu sabes o que a carta dizia:
تَتذكّرُ ما الرسالةَ قالتْ:

Sei que tudo isto parece ficção, mas enquanto o Dussander esteve no hospital alguém roubou a carta.
أَعْرفُ كُلّ هذا أَبْدوَ وكأنني مثل (روبرت لودلمان) في محاضرة لكن بينما (دو سيندر ) كَانَ في المستشفى أو أن السّيد (إكس) أسرعَ إلى البيتِ وسرق الرسالةَ