E é por isso que vais ter esta mensagem estranha no atendedor quando chegares a casa, e a razão de que talvez me vejas lá quando isso acontecer. | Open Subtitles | و لهذا ستجد هذه الرسالة الغريبة جداً على مجيبكَ الآلي حين تصل للمنزل و لهذا السبب قد تجدني بالمنزل حين تصل |
E é por isso que vais ter esta mensagem estranha no atendedor quando chegares a casa, e a razão de que talvez me vejas lá quando isso acontecer. | Open Subtitles | و لهذا ستجد هذه الرسالة الغريبة جداً على مجيبكَ الآلي حين تصل للمنزل و لهذا السبب قد تجدني بالمنزل حين تصل |
Pus uma escuta no telemóvel dela. Deixou uma mensagem estranha. | Open Subtitles | تنصت على هاتفها انها تركت هذه الرسالة الغريبة |
Ligou-me, deixou-me esta estranha mensagem. | Open Subtitles | إتصل بي تاركاً لي هذه الرسالة الغريبة |
A estranha mensagem que tinham recebido parecia indicar que havia mais para os Baudelaire investigarem, mas só depois de se afastarem do Olaf e do horrível almoço. | Open Subtitles | فقد ذكرت الرسالة الغريبة التي تلقوها عن وجود المزيد الذي يتعين عليهم التحقيق فيه، لكن ليس قبل يهربوا من "أولاف" وغدائه البائس. |
Encontrei esta mensagem estranha entre o Spencer e um jogador com o apelido VIPER75. | Open Subtitles | فوجدت هذه الرسالة الغريبة بين سبنسر و بين لاعب بالمقبض فيبر 75 |
Uma mensagem estranha que recebi. | Open Subtitles | إنّها الرسالة الغريبة التي تلقيتها |