"الرسالة هي" - Traduction Arabe en Portugais

• mensagem é
• carta é
• A mensagem
• O recado é

A mensagem é:"Largue tudo. O Craig está em sarilhos. Venha rápido."
الرسالة هي ضع كل شيء وتعال بسرعه كريج في مشكلة

Na música que escuto hoje, às vezes, fico assim: "Uau, adoro tanto o ritmo", mas a mensagem é tão misógina que é difícil promover a nossa causa ou fazer qualquer coisa necessária para esse fim.
في الموسيقى التي استمع اليها أحيانًا أنا مثل، واو، أنا أحب الإيقاع كثيرًا لكن الرسالة هي كراهية للنساء، من الصعب العمل على الجري على مسارنا وأفعل كل ما أحاول القيام به.

Meninos, a carta é uma técnica que eu inventei para me lembrar porque acabei com alguém.
يا أولاد ، الرسالة هي نصائح اخترعتها لأذكر نفسي لمَ خلعت علاقتي مع أحدهن

O problema com a carta é que é mentira.
المشكلة في الرسالة هي أنها كذبة

A mensagem diz que temos de parar outro homicídio.
الرسالة هي: علينا أن نوقف جريمة قتل أخرى.

O recado é:
الرسالة هي:

O recado é...
الرسالة هي...

Sim, bem, a mensagem é que a Palestina deveria controlar o seu pessoal.
نعم، حسناً، الرسالة هي أن على فلسطين أن تسيطر على شعبها

A mensagem é: "Estamo-nos nas tintas! Estamo-nos nas tintas!
الرسالة هي : إننا لا نهتم اللعنة! نحن لا نهتم عليكم اللعنة.

A mensagem é: " Eu vou dormir agora, talvez falo com ela amanha".
...الرسالة هي سأنام الآن و ربما أتحدث معها في الغد

A mensagem é 50 estados, uma solução.
الرسالة هي: 50 ولاية، بحل واحد

- Não. A mensagem é, quero curtir. - Está bem, meu.
"لا , الرسالة هي " أنا جاهز لأضاجعك - حسنًا -

Esta carta é a tua ligação com o Xá.
هذه الرسالة هي ما يربطك بالشاه

(Risos) Ouvimos arengas, fazem-nos sermões, vendem-nos, promovem-nos, mas uma carta é uma das poucas vezes que comunicam connosco de forma honesta.
(ضحك) نحن خاطبنا، إلقينا محاضرة إلى، بعنا، سوقّنا، لكن الرسالة هي واحدة من الأوقات القليلة التي يكون لدينا تواصل صادق.

Essa carta é uma prova.
تلك الرسالة هي دليل

Se A mensagem foi assustar-me, funcionou.
إن كانت الرسالة .هي بثُّ الرعب بقلبي، فقد نجح