"الرسامة" - Traduction Arabe en Portugais

• artista
• pintora

Na verdade, a artista mencionada anteriormente é a minha mulher.
الرسامة المتحمسة التي ذكرتها هي زوجتي

Mas a artista vai ficar muito feliz.
لكن الرسامة ستسعد جداً

O pacote foi enviado para o Patterson pela artista, Dina Risi.
أُرسل الطرد إلى (باترسون) من طرف الرسامة (دينا ريسي).

Esta metamorfose de temas naturais numa geometria abstrata é vulgar na obra de Georgia O'Keeffe, a revolucionária pintora e escultora americana.
هذا التحول من المواد الطبيعية إلى الهندسة المجردة أمر شائع في عمل جورجيا أوكيف - الرسامة والنحاتة الأمريكية الثائرة.

De agora em diante, o meu nome é Doutor e o teu é pintora.
من الآن و صاعداً اسمي الطبيب و اسمك الرسامة

Sabia que a pintora nasceu em 1945.
اتعرفي عن الرسامة الذي ولد تعام 1954؟

- Gibbs, Dina Risi, a artista, está a começar a ser reconhecida fora do Arizona.
-غيبز) ). الرسامة (دينا ريسي)، بدأت تكتسب شهرة خارج (أريزونا).

- Acho que sei quem está no centro disto. Dina Risi, a artista.
أعتقد أنّني أعرف من وسط كلّ هذا، (دينا ريسي) الرسامة.

Não, eu referia-me à artista!
كلا، عنيتُ الرسامة!

A artista está em Hudson.
الرسامة في (هادسون)

Eu sou a única pintora na família.
إلا أنني أنا الرسامة الوحيدة في العائلة

A pintora de Dayton, Ohio.
(الرسامة من (دايتون)، (أوهايو