Sabes que mais? Quero falar contigo sobre estes desenhos que fizeste na escola. | Open Subtitles | اتعلمين , أريد التحدث عن هذه الرسومات التي كنتِ ترسمينها في المدرسة |
- A sério? Segundo os desenhos que vi, tens imenso talento. | Open Subtitles | انت فنانة مبدعة بالنسبة على الرسومات التي رأيتها عليك |
Alguns desenhos que tu fizeste quando eras pequeno. | Open Subtitles | بعض الرسومات التي أنجزتها عندما كنت تكبر |
As falsificações que me apreenderam, eu assinei-as. | Open Subtitles | الرسومات التي أوقعت بي بها كانت موقعة مني |
As falsificações que me apreenderam, eu assinei-as. | Open Subtitles | الرسومات التي أوقعت بي بها كانت موقعة مني |
Viste este desenho que o nosso filho fez? | Open Subtitles | أرأيتِ الرسومات التي رسمها ابننا؟ |
Não se lessem o que ela escreveu e se vissem os desenhos que ela fez. | Open Subtitles | ليس اذا ما قرأت ما كتبتة أو رأيتي الرسومات التي رسمتها |
É muito diferente na vida real do que aqueles desenhos que mostram nas aulas? | Open Subtitles | الوضع في مغاير في الحياة الواقعية عن تلك الرسومات التي يعرضونها في دروس الصحة .. |
Audrey, a tua mãe e eu queremos falar contigo sobre os desenhos que fizeste na escola. | Open Subtitles | آه, هيه, اودري,امك وأنا نريد أن تكلم معك دقيقه بخصوص هذه الرسومات التي رسمتها في المدرسه, حسناً? |
Vamos ver os desenhos que te pedimos para fazer. | Open Subtitles | دعينا نلقي نظرة على الرسومات التي طلبتها منكِ أن تفعلي |
Esses são alguns desenhos que fiz. | Open Subtitles | هذه بعض الرسومات التي انا رسمتها |
Tenho olhado para estes desenhos que o Grand fez sobre o manuscrito | Open Subtitles | لقد كنت أنظر لهذة الرسومات التي رسمها "غرانت" للمخطوطة |
Os desenhos que vedes foram encontrados no estúdio do Da Vinci. | Open Subtitles | الرسومات التي أمامك تم العثور (عليها بداخل مرسم (دافينشي |
Não consegui deixar de reparar no desenho que postou ontem no seu blog. | Open Subtitles | لربما، كم ترى... أنا لا أستطيع تحذيرك بشأن الرسومات التي وضعتها بالأمس بمدونتك؟ |
Olha o desenho que ela está a fazer? | Open Subtitles | ...أعني إنظر إلى هذه الرسومات التي تقومُ بها |