"الرشاشة" - Traduction Arabe en Portugais

• metralhadoras
• AKs
• metralhadora

metralhadoras, e de mangas arregaçadas, tomam a cidade num dia.
..الاسلحة الرشاشة بالأكمامِ لَفّتْ، إحتلّوا البلدةَ في يومِ واحد.

Porque o telefone está lá fora com as metralhadoras.
لأن الهاتف خرج من هناك مع المدافع الرشاشة.

São apoiadas por tanques, artilharia e metralhadoras.
تدعمها الدبابات معها ، المدفعية والمدافع الرشاشة.

O acordo era nós entregarmos as vossas pistolas e vocês venderem-nos as AKs.
اتفاقنا كان أن ننقل كل المسدسات اليدوية وتبيعنا الأٍسلحة الرشاشة

Fazemos aqui um desvio, cortamos o arame aqui, atiramos às posições de metralhadora.
حسناً. سنقوم بهجوم مضلل هنا، قطع السلك هنا، اطلقوا النار على كل مواقع الاسلحة الرشاشة

Estava cheio de buracos de metralhadoras britânicas.
كانت مليئة بثقوب المدافع الرشاشة البريطانية

Os que podiam identificar os tipos das metralhadoras estão mortos!
لقد قتل كل من كان بامكانه التعرف على حاملي الأسلحة الرشاشة

Havia gente que tomava providências contra os tanques individualmente, pessoas que se atiravam contra metralhadoras inimigas...
أتذكر مواقف لأشخاص تصدوا فرادى لدبابات العدو أخرين حصدتهم المدافع الرشاشة للعدو

Porém creio que lanças contra metralhadoras não era o plano.
نعم، وأنا أيضاً، لكنني أعتقد بأن الرماح ضد المدافع الرشاشة لم تكن خطة جيدة

Abrigo de metralhadoras aqui, aqui, aqui, e aqui.
مخابئ الاسلحة الرشاشة هنا، هنا، هنا، وهنا

"Puseram-nos a todos em fila e apontaram-nos metralhadoras"
..نظمونا في صف ووجهوا إلينا البنادق الرشاشة ليقتلونا

Os nossos morteiros foram destruídos e acabaram as munições para as metralhadoras.
قذائف الهاون قد خسرناها، كما نفدت منا ذخائر المدافع الرشاشة

Quando não está a vender metralhadoras a crianças em Serra Leoa, está a procura da ex-esposa dele, por isso vim para o meu esconderijo.
عندما لا يكون يبيع الأسلحة الرشاشة للأطفال الصغار في سيراليون يقوم بالبحث عن زوجته السابقة

A parte onde a minha última posse é inteiramente perfurada por metralhadoras e depois transforma-se numa cena de crime!
الجزء حيث آخر جزء من ممتلكاتي سيتدمر بطلقات المدافع الرشاشة و سيتحول لموقع جريمة؟

Um barco patrulha está armado com duas metralhadoras de calibre 50, e um canhão de 25 mm.
قارب دورية خفر السواحل مدعم باثنين من المدافع الرشاشة عيار خمسين ومدفعخمسةوعشرونملليمتر

Seis árabes, todos com AKs.
ستة الهاجس، حصلت على كل البنادق الرشاشة.

Bombas sujas e tipos aos tiros com AKs.
استخدام قنابل بيولوجية، أشرار يطلقون النار بالبنادق الرشاشة

Olha, não é insultar o teu Kung fu ou qualquer coisa, mas acho que as AKs podiam realmente nos ajudar.
نظرة، لا لإهانة الكونغ فو أو أي شيء، ولكن اعتقد ان هذه البنادق الرشاشة قد _ ساعدت حقا لنا هناك.

Nós iremos começar por atacar aquele ninho de metralhadora à direita.
سنبدأ بتلك العشش من المدافع الرشاشة من على اليمين

Tinha a metralhadora instalada atrás, já que na altura não se disparava por entre a hélice.
ماكنة الرشاشة كانت في المؤخرة لا يمكننا أن نضرب من خلال المروحة

A metralhadora dispara 500 tiros por minuto.
و المدافع الرشاشة تُطلق 500 طلقة في الدقيقة.