| Há um tiroteio. Ouve-se o ruído das metralhadoras. | Open Subtitles | القتال تتصاعد وتيرته يمكن للمرء الأن أن يسمع صوت طلقات المدافع الرشاشه من الطائرات |
| Coloquei duas Secções de metralhadoras em cada flanco para vos dar cobertura. | Open Subtitles | قطاعين من المدافع الرشاشه سيقوموا بتغتطيتكم |
| Desde metralhadoras a granadas | Open Subtitles | كل شئ من الأسلحه الرشاشه حتى القنابل اليدويه |
| Ele disparou contra nós durante uma ou duas horas, com metralhadoras. | Open Subtitles | إلا أنه خلال ساعه أو ساعتين كان ..قد غمر الغواصه بوابل من الطلقات من خلال مدافع سفينته الرشاشه... |
| A minha pior recordação foi ver dois aviões alemães sobrevoando os telhados disparando metralhadoras, e aí é que nos percebíamos a situação aflitiva dos refugiados. | Open Subtitles | أسوء ما أتذكره ...هو رؤيتى للأثنين من الطائرات الألمانيه تطيران على مستوى أسطح المنازل و قد وجهتا مدافعهم الرشاشه صوب الفارين و قد لاحظنا كم كان تأثير هذه الواقعه مؤلماً على الفارين |
| Canhões e metralhadoras disparam da cidade incendiada. | Open Subtitles | مدافع الجيش الروسى و مدافعه الرشاشه تـهـدر دفـاعـاً عـن مـدينـه تـلتهـمها الـنيـران ! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 