"الرصاصةَ" - Traduction Arabe en Portugais

• a bala
• da bala

Porque não conseguiram encontrar a bala.
لأنهم لم يَستطيعونَ أَنْ يَجدوا الرصاصةَ

a bala que retiraste do carro da Lynn Martell?
تَعْرفُ الرصاصةَ سَحبتَ خارج لين، سيارة مارتيل؟

Por isso, não encontraram a bala.
لذا هم لم يَستطيعونَ أَنْ يَجدوا الرصاصةَ.

A substância da bala é igual à que encontrámos na tua camisa.
المادة على مبارياتِ الرصاصةَ الذي وَجدنَا على قميصِكَ.

A trajectória da bala e a localização do ponto de entrada facial sugere que ela estava nesta posição quando foi atingida.
تَعْرفُ، مسير الرصاصةَ وموقع الجرح الوجهي يَقترحُ بأنّها كَانتْ في هذا الموقعِ عندما هي ضُرِبتْ.

Analisei a bala que encontraste aqui, de baixo do corpo do Sargento Johnson.
حلّلتُ الرصاصةَ التي وَجدتَ هنا، تحت جسمِ العريفِ جونسن.

Em casos de tiros auto-infligidos, esperamos que a bala entre num ângulo ligeiramente ascendente.
في ذاتيِ الطلق الناري يُفتّشُ تَتوقّعُ الرصاصةَ أَنْ تَدْخلَ في زاوية صاعدة قليلاً

Parece que a bala ultrapassou.
يبدو أنَّ الرصاصةَ قد شقت طريقها خارجاً وهذا جيد

a bala entra na Donna aqui, sai por aqui e entra na Carrie aqui.
حَسَناً، تَدْخلُ الرصاصةَ في "دونا" من هنا، تخرج من هنا، تدْخلُ في "كاري" من هنا.

Sabemos que a bala podia tê-lo matado.
(ضحك) لذا، نَعْرفُ الرصاصةَ يُمْكِنُ أَنْ يَجْعلَ الطلقةَ.

Encontrei a bala.
لقد وَجدتُ الرصاصةَ.

Juliet, encontrei a bala...
(جوليت)! وَجدتُ الرصاصةَ! أنا..

Não, eu desviei-me da bala algumas vezes, até agora.
اتَزوّجتَ؟ لا راوغتُ الرصاصةَ.

O buraco da bala e os salpicos de sangue.
فتحة الرصاصةَ ورشّة الدمَّ.

As estrias coincidem com as da bala no corpo do Sam.
"تطابق الثُّلَمُ الرصاصةَ التي استُخرجَت من الأخ (سام)"