| Sai do carro, ou O próximo é na tua cabeça! | Open Subtitles | اخرج من السيارة وإلا ستكون الرصاصة التالية فى رأسك |
| O próximo será na sua orelha. | Open Subtitles | الرصاصة التالية ستكون في أذنك. |
| - O próximo é para matar, Eddie. - Porra! | Open Subtitles | ـ الرصاصة التالية ستقتلك يا (إيدي) ـ تباً |
| Vocês saiem da cidade e vocês não voltam mais, ou a próxima bala entra no teu olho. | Open Subtitles | غادر البلدة ولا تعد، وإلاّ أتتك الرصاصة التالية في عينك |
| A próxima bala vai para a cabeça dela se não aparecer. | Open Subtitles | الآن، الرصاصة التالية ستكون فى رأسها إذا لم تظهر |
| Cale a boca, ou a próxima vai ser em ti. Certo, ela está limpa. | Open Subtitles | اصمتِ أو ستكون الرصاصة التالية من نصيبك حسنا,إنها خالية نظيفة |
| O próximo será na cabeça. | Open Subtitles | ستكون الرصاصة التالية في رأسه. |
| O próximo é para a tua cabeça, Dan. Não duvides. | Open Subtitles | سأوجه الرصاصة التالية إلى رأسك يا (دان) لا تشكك في كلامي |
| O próximo vai directo para a tua cabeça. | Open Subtitles | الرصاصة التالية ستمر برأسك. |
| O próximo é para matar. Estás a ouvir? | Open Subtitles | ـ الرصاصة التالية ستقتلك يا (إيدي). |
| A próxima bala é na sua cabeça! | Open Subtitles | الرصاصة التالية بقلبك! |
| De joelhos, ou a próxima vai para a cabeça. | Open Subtitles | على ركابك اللعينة، وإلا ستكون الرصاصة التالية في رأسك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 