"الرصاصة التي" - Traduction Arabe en Portugais

• a bala que
• da bala que
• As balas
• bala que o
• bala que atingiu
• de bala
• tiro que o
• que a bala
• munição que

E a bala que trouxemos do carro ontem à noite?
ماذا عن الرصاصة التي إستخرجناها من السيارة ليلة أمس؟

a bala que tirei do cérebro é uma boa candidata.
الرصاصة التي إخرجتها من دماغه تعتبر مرشحا جيدا لذلك

a bala que encontrámos rodou no sentido horário, para a direita.
الرصاصة التي وجدناها كانت تدور باتجاه عقارب الساعة نحو اليمين

Lembras-te da bala que tirámos da empregada?
تتذكر الرصاصة التي أخرجناها من النادلة ؟

Mas se não me disseres o que quero saber, a última coisa que verás antes de fazer os teus filhos órfãos, vai ser a bala que lhe vou enfiar no meio dos olhos.
لكن إذا لم تحضر لي ما أحتاجه هذا آخر شيء تراه قبل جعل أولادك أيتام هي الرصاصة التي سأطلقها بين عينيها

a bala que atingiu a Swanson saiu do rifle que estava no carro dele.
تم إخراج بندقية من صندوق سيارته تماثل الرصاصة التي أخرجوها من ـ سوانسن ـ

Pensava que a minha prioridade, como pau-mandado do sub-xerife, era encontrar a bala que atravessou o Bell.
أعتقد أن أولويتي بالنسبة لرئيس العمداء " هو البحث عن الرصاصة التي أخترقت " بيل

A balística confirma que a bala que matou o Kevin Ducan veio da arma da Fran Ducan.
قسم المقذوفات يؤكد أن الرصاصة التي قتلت كيفن دنكان أتت من مسدس فران دنكان

Talvez possamos compara-la com a bala que rasgou Russ.
ربما نتمكن من مقارنتها مع الرصاصة التي خدشت روس

A coisa engraçada é que a bala que o matou não veio dos guardas. - Que estranho.
الغريب أن الرصاصة التي قتلته لم تأت من حراس الأمن

Ainda tem a bala que lhe dei?
لازلت تحتفظ بتلك الرصاصة التي أعطيتك إياها؟

a bala que achámos ser o golpe de misericórdia foi disparada do carro patrulha?
لذا الرصاصة التي إعتقدنَا كَانتْ الضربة القاضيةَ كَانتْ مطرود مِنْ علبةِ الخرطوشة على سيارةِ الدوريةَ؟

Puxa o gatilho, eu cuspo sangue de mentira, e cuspo a bala que as pessoas pensam que apanhei com os dentes.
تسحب الزناد انزف بعض الدم المزيف ومن ثم ابصق الرصاصة التي يظن المشاهدون

Sabes, o teu pai chamava a isto "a bala que salvou o mundo".
اعتاد والدكِ أنْ يدعوها ''الرصاصة التي أنقذَت العالَم''.

a bala que matou o vosso piloto foi disparada de uma calibre 22.
الرصاصة التي قتلت الطيّار أُطلقت من مسدس من عيار 22.

Tenho a certeza que a bala que lhe atravessou o coração foi pior.
أنا متأكد أن الرصاصة التي اخترقت قلبه أشدّ ضرراً.

Tudo o que preciso é da bala que tirou dele.
وكل العمل الآن أن آخذ الرصاصة التي استخرجتها انت من جسمه لكي أقوم بمطابقتها

As balas retiradas da vítimas são calibre 30.
الرصاصة التي استخرجت من الضحيّة كانت من عيار 30.

O buraco de bala na sua cabeça...
الرصاصة التي صنعت حفرة في رأسه هذه من عيار 38

Ele apontou-a às costas do seu marido desarmado e disparou o tiro que o matou.
لقد وجهه إلى ظهر زوجك الأعزل واطلق الرصاصة التي قتلته

És capaz de identificar o Peyton da munição que tiraste da ferida?
هل إستطعت تحديد هوية الرصاصة التي إستخرجتها " بايتون " من الجرح ؟