"الرصاص على" - Traduction Arabe en Portugais

• bala na
• um tiro na
• um tiro no
• tiro na cabeça

Não sei o que quer, mas pode colocar já uma bala na minha cabeça, porque não vai conseguir nada.
لا أعرف ما الذي تريدينه، لكن ربما من الأفضل لكِ أن تطلقي الرصاص على رأسي الآن،

Vou seguir-te até ao edifício do Conselho, e quando declararem-te culpado, ponho uma bala na tua cabeça.
أنا سأتليك كبعيد كبناية المجلس، وعندما يجدونك مذنب، هو سيصبح ني من يطلق الرصاص على رأسك.

Foi na direcção dele e pôs-lhe uma bala na cabeça.
سار إليه وأطلق الرصاص على رأسه

Porque sabia que a SWAT mata sempre com um tiro na cabeça.
لانه يعلم ان القوات الخاصه دائماً ما تطلق الرصاص على الرأس.

O Bill deu-lhe um tiro na cabeça, não foi?
لقد أطلق بيل الرصاص على رأسك أليس كذلك

- Deu um tiro no tecto. E que tem?
-أطلق الرصاص على السقف وما الضرر في ذلك؟

Agora, sai do carro, e vai até lá, meter uma bala na cabeça do guarda, e duas no gajo gordo.
الآن أخرجي من السيارة ، وأذهبي إلى هناك أطلقي الرصاص على رأس الحارس ورصاصتين على ذلك الرجل الضخم .

Então põe-lhes uma bala na cabeça.
إذاً أطلق الرصاص على رأسيهما

Há umas semanas atrás, ia a caminho de New Bern para te meter uma bala na cabeça.
منذ أسابيع قليلة , كنت بطريقى إلى (نيو برن) لإطلاق الرصاص على رأسك

B: pôs uma bala na cabeça do Ziggy Kuleska, e não sabemos as circunstâncias.
هو ضابط شرطة (ب - اطلق الرصاص على (زيجي ولا نعرف السبب

E é por isso que digo a todos que agora me ouvem, que impeçam os rapazes como eu de pensar que dar um tiro na cabeça de um homem inocente e decente é uma coisa boa.
ولذلك أنصح كل من يسمعنى الآن أن يوقفوا الأطفال الذين يعتقدون أن إطلاق الرصاص على الأبرياء والمحترمين شىء جيد

Vais até lá à socapa, dás um tiro na cabeça dos cabrões e pegas no dinheiro.
سوف تسلل مؤخرتك إلى هناك وتطلق الرصاص على هؤلاء الملعونين وتجلب الأموال

Suficientemente perto para te dar um tiro na cabeça, caso faças merda.
قريب كفاية حتى أطلق الرصاص على رأسك إن أخفقت

E depois ela deu um tiro na cabeça?
و بعد ذلك أطلَقَت الرصاص على نفسها بالرأس؟

Não creio que o busto dele seja relevante para o seu estado. Deu acidentalmente um tiro no pé.
لا أعتقد أنّ حجم صدريته له علاقة بالحالة لقد أطلق الرصاص على قدمه دون قصد

E sou o filho da mãe estúpido que deu um tiro no irmão.
وأنا التافه الذي أطلق الرصاص على أخيه