"الرصيفِ" - Traduction Arabe en Portugais

• passeio
• plataforma

A policia encontrou os balões a dizer "Obrigado" no passeio onde o Adam foi levado.
الشرطة وَجدتْ تلك المناطيد على الرصيفِ بمكان إختطاف آدم ترك ليها عبارة شكراً لك

Ele come pedaços de pizza do passeio.
و لكنه يحب أكل البيتزا من على الرصيفِ...

E quando dei por mim, estava no passeio,
و... ... الشيءالتاليأَعْرفُ، أَنا على الرصيفِ.

O trem de plataforma número 6, para onde ele vai?
القطار مِنْ على الرصيفِ رفم 6، الى أين يَذْهبُ

Assim que o painel subir, em segundos a plataforma anti-gravidade irá desligar-se.
عندما تذهب هذه اللوحه سيتطلب ثواني لإغلاق الرصيفِ المضاد للجاذبيةَ

Mas não teria sido aqui na plataforma nem no Casino, pois teríamos visto nas câmaras de vigilância.
لَكنَّه ما كَانَ طَعنَ على الرصيفِ هنا أَو في الكازينو، أَو نحن would've رَأتْ تلك على آلاتِ تصوير المراقبةَ.

- Se me cheirasse a cereais e ovos ou vapor de água no passeio enquanto ela o lavava... eu tinha de estar com cuidado o dia todo.
- إذا استيقطت على رائحة... ...البرغل وتَبْخر الماءِ أَو البيضِ أو الرصيفِ كما سَقتْها للأسفل... ...كان لا بُدَّ أنْ أُحذرَ طِوال النهار

O Roy Frances mergulhou desta plataforma há 40 anos.
روي فرانسيس غاصَ في الرصيفِ ل40 سنةِ.

Adormeci na plataforma.
أنا نِمتُ على الرصيفِ