"الرعدية" - Traduction Arabe en Portugais

• trovoada
• relâmpagos
• temporal
• trovoadas
• tempestades

Sabes como o vento parece fofo, como se pudesses encher uma almofada, mesmo antes de uma trovoada?
أتعرف كيف تبدو الرياح خفيفة, بحيث يمكنك حشوها في وسادة قبل العاصفة الرعدية مباشرة ؟

Caiu a noite... e trouxe uma grande trovoada.
يحل الظلام و تحل معه تلك العاصفة الرعدية الرهيبة

Onde é que nos abrigámos durante aquela trovoada?
و اين احتمينا خلال تلك العاصفة الرعدية الخطيرة؟

Aprender mais sobre a dispersão da hemoglobina e os efeitos magnéticos dos relâmpagos no caso de grandes tempestades pode provar-se de grande valor, porque pode tudo ser considerado causal na determinação da análise de manchas de sangue.
أترين؟ تعلّم المزيد عن تطاير اليحمور والتأثيرات المغناطيسيّة للبرق في حالات العواصف الرعدية الشديدة قد لا تقدّر بثمن

- Então e as tempestades de relâmpagos?
حسناً , و ماذا عن العواصف الرعدية ؟

Foi essa a data do famoso temporal de Hill Valley.
هذا... كان تاريخ العاصفة الرعدية المشهورة فى هيل فالى.

Porquê a ânsia de ir patinar ao Texas durante uma das piores trovoadas de que há memória?
هل لى أن أسأل لماذا الرغبة في التزحلق على الجليد في ولاية تكساس خلال واحدة من أسوأ العواصف الرعدية في الذاكرة الحديثة ؟

Gado morto, grandes tempestades que surgiram do nada.
كالموجات موت الماشية و العواصف الرعدية يأتون من كل مكان

trovoada, pensei que querias ficar.
"العاصفة الرعدية" ، اعتقدت انكِ تريدى البقاء

- A trovoada passou.
-العاصفة الرعدية قد مرت.

Bem, houve as tempestades de relâmpagos.
بالواقع , كانت هناك العواصف الرعدية

- O temporal de ontem a noite.
ذلك الغطاء ملقى بسبب العاصفة الرعدية ليلة الأمس

Digamos que é algo que só podemos jogar durante trovoadas.
لنقل إنها لعبة نستطيعُ أن نلعبها في العواصف الرعدية فقط

Viagens à velocidade da luz, tempestades espaciais e uma extraterrestre sensual.
السفر عبر الزمن ، والعواصف الرعدية وخلوقات الفضاء المثيرة