"الرغامي" - Traduction Arabe en Portugais

• endotraqueal
• traqueia
• traqueal

Agora explica-me porque escolheste um tubo endotraqueal desse tamanho.
الآن اشرحي لي لماذا اخترتِ هذا القياس للأنبوب الرغامي.

Mas não estou certa de que saibas dizer-me porque escolheste um tubo endotraqueal desse tamanho.
ولكنني لست متأكدة إن كان بإمكانكِ إخباري لماذا اخترتِ ذلك القياس للأنبوب الرغامي.

"traqueal", "endotraqueal", ou "intubação traqueal".
أو قصبة هوائية، داخِلَ الرُّغامَى أو التنبيب الرغامي.

É essa a minha prioridade, garantir que a traqueia cresce.
أهم أولوياتي الآن ، أن أحرص على نمو الرغامي

Vai lá ficar alguns meses. Depois, tiramos essa nova traqueia e substituímos a antiga.
وبعدها سنأخذ الرغامي الجديد ونستبدله بالقديم

Yang, tu tens sangue a sair pelo tubo endotraqueal.
(يانغ), (يانغ), هناك دم يخرج من الأنبوب الرغامي.

Vou desligar o ventilador e remover o tubo endotraqueal.
سأوقف منفسته وأزيل الأنبوب الرغامي.

Tubo endotraqueal em boa posição.
الأنبوب الرغامي في وضع جيّد font color = "red" أنبوب مرِن يُغرز أنفيّاً أو فمويّاً في القصبة الهوائية و يُستخدَم لتوفير مجرى هَوائِيّ سالك للرئتين في حالات التَخْدير العامّ

Vou ter de irrigar a traqueia com esta mistura proteica diariamente, várias vezes por dia, durante as próximas semanas.
يجب أن أروي الرغامي عدة مرات في اليوم ، بهذا الخليط من البروتين .. كليوم،وللأسابيعالقليلةالقادمة.

Durante este mês, vou comer, respirar e dormir traqueia.
مما يعني بأنني سآكل وأنام وأتنفّس الرغامي للشهر التالي

- A traqueia está quase fechada.
بدأ الرغامي بالإنغلاق