"الرفاهية" - Traduction Arabe en Portugais

• luxo
• lazer
• luxos
• bem-estar
• social
• prosperidade

Portanto, se puderem dar-se a esse luxo, não deixem de o aproveitar.
الآن، إن كان بإمكانك امتلاك تلك الرفاهية بأي طريقة، قم بذلك

Cada homem merece a oportunidade de aspirar a algum luxo.
كل رجل يستحق الفرصة للحصول على القليل من الرفاهية

Significará um curral aquecido no Inverno, uma luz em cada cubículo, coelheira e galinheiro, luxo para todos.
انها تعني زريبة دافئة في الشتاء ضوء في كل حجرة مكان وسخ وجثيم الرفاهية للكل

Por todo o rendimento descartável, pelo tempo de lazer, não têm imunidade contra as criaturinhas de Deus, as crianças.
لأجل كل مدخول الإنفاق لكل وقت الرفاهية لا حصانة إزاء مخلوقات الله الوحيدة الأطفال

O Príncipe não conhecia mais que uma vida de luxos.
أمير لم يعرف أي حياة أخرى سوى حياة الرفاهية

Penso que esta é uma proposta interessante e uma forma nova de iluminar o ambiente arquitetónico tendo em mente o nosso bem-estar.
ويمثل طريقة جديدة للإضاءة البيئة المعمارية بالابقاء على مفهوم الرفاهية بعين الاعتبار

Quando votarem esta noite, meninos, votem na aventura, no luxo, na natureza.
لذا عندما تقومون بالتصويت الآن, يا اطفال صوتوا لأجل المغامرة الرفاهية,الطبيعة

Aquele charuto era o único luxo que ele se permitia.
هذه السيجارة هي الرفاهية الوحيدة التي يمكن تحمل تكلفتها لنفسه

Nenhum país ou cidade desenvolvidos no planeta inteiro possuem o luxo de um sistema de recolha tão brilhante.
ولا توجد دولة أو مدينة متقدمة في العالم أجمع لديها قدرًا من الرفاهية ليسمح بوجود نظام عبقري للتجميع كهذا.

Surpreendi-me ao encontrar luxo como este aqui.
لم أتوقع أن أجد الرفاهية فى هذه الطبيعة هنا.

Se está acostumada ao luxo, de quem é a culpa?
وماذا إن أعتادت على الرفاهية ؟ غلطة منّ هذة ؟

Agarre nele e vá viver montado no luxo, em qualquer lado.
الآن، خذه و إذهب و عش حياة الرفاهية في مكان ما

O ouro só traz luxo e luxo enfraquece os espíritos.
الذهب يجلب الرفاهية والرفاهية تضعف همم الرجال

Eu espero que não chegue porque muitos outros não terão esse luxo.
أَتمنّى ألا يحصل ذلك، لأن الكثير مِنْ الآخرين لَنْ يَكونَ عِنْدَهُمْ تلك الرفاهية.

A simpatia é um luxo do qual tive de desistir juntamente com as férias, as relações pessoais e as refeições em casa.
حيث تخليتّ عن الرفاهية مثل الإجازات وإقامة العلاقات و الأكل في المنزل

Mas não tenho esse luxo. Fui eu que tive que tratar de tudo para todos nós.
و لكن ليس لدي هذه الرفاهية أنا الشخص الذي يجب أن يبقى متماسكاً من أجلنا جميعاً

Mas as unidades de luxo têm de ficar mais perto da lagoa.
لكن يجب عليك أن تنقل وحدات الرفاهية بجانب البحيرة.

Significa poder e lazer.
دي علامة علي السلطة و الرفاهية

Esta penthouse tem todos os luxos que o dinheiro pode comprar.
هذه السقيفة مجهزة بكلّ وسائل الرفاهية التي يمكن شراؤها بالمال.

Sabem, quando nos focamos no bem-estar, nós iniciamos uma conversa que suscita questões profundas e fundamentais.
كما تعلمون عندما نركز على الرفاهية نبدء حواراً يُثير تساؤلات عميقة وجوهرية

Tudo isto é importante para o desenvolvimento, especialmente quando se acabou de sair da pobreza e se devia pensar em segurança social.
كل تلك الأشياء مهمة للتطور. و خصوصا عندما تكون خارجا للتو من الفقر و تريد أن تتجه إلى الرفاهية و الإنتعاش.

É uma morada muito boa. Os oitos trazem prosperidade.
، هذا عنوان جميل بالمناسبة أرقام الثمانية تجلب الرفاهية