| Vem cá, boneca. Quero a próxima dança contigo. | Open Subtitles | هيا أيتها الجميلة، سأشترى الرقصة التالية من أجلك |
| Desculpe, concede-me a próxima dança? | Open Subtitles | معذرة ، أيمكن أن أحصل علي الرقصة التالية ؟ |
| Não, na próxima dança, querida, na próxima. | Open Subtitles | لا , الرقصة التالية حبيبتى , الرقصة القادمة |
| Concede-me a honra da próxima dança? | Open Subtitles | هل ليّ بتلك الرقصة التالية ، سيدتـي ؟ |
| Concede-me a próxima dança, menina Elizabeth? | Open Subtitles | هلا رقصت معكِ الرقصة التالية يا آنسة (إليزابيث)؟ |
| Não te preocupe, Vincent. Podes ter a próxima dança. | Open Subtitles | (لا تقلق يا (فينسنت يمكنك الحصول على الرقصة التالية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 