"الرقيب الأول" - Traduction Arabe en Portugais

• Primeiro Sargento
• Sargento-mor
• Sargento-Chefe

O Primeiro Sargento estava de licença em meados de Novembro.
الرقيب الأول كان في اجازة من منتصف نوفمبر

Padrões de disparo indicam que ela não disparou nenhum dos projécteis que Ducky tirou do Primeiro Sargento.
اثار الطلق تدل إنها لم تطلق أي من الرصاصات الذي أخذهم (داكي) من الرقيب الأول

Agora seu Primeiro Sargento aparece morto?
الان يتضح أن الرقيب الأول ميت؟

O nome do oficial que está a recrutar é o Sargento-mor, Atticus Reid.
الأسم لضابط تنجيد جيش الولايات المتحدة الرقيب الأول أتيكوس ريد

Além disso, espero que o meu passado ajude a convencer esse Sargento-mor a cooperar.
بالأضافة , أتمنى خدمتي السابقة ستساعد بأقناع هذا الرقيب الأول

O seu Sargento-Chefe foi morto, assim como todos os outros membros do seu pelotão.
الرقيب الأول الخاص بك قُـتل، كذلك جميع سائر أعضاء فرقتِكَ

Eu estou mais interessado em saber quem matou meu Primeiro Sargento.
أنا مهتم أكثر بهويه قاتل الرقيب الأول

Primeiro Sargento Benjamin Miles Franklin, como estás?
الرقيب الأول (بنيامين مايلز فرانكلين) كيف حالك؟

A arma está registrada em nome do Primeiro Sargento Ryan Downing.
المسدس مسجل بأسم الرقيب الأول (رايان داونينغ)

Os três corpos encontrados junto ao Primeiro Sargento Downing foram...
ثلاث جثث وجدوا مع الرقيب الأول (داونينغ)

Três Marines da mesma companhia estavam nos EUA na mesma época que o Primeiro Sargento Downing.
ثلاث بحارة من نفس الفرقة كانوا في أجازة في نفس الوقت الذي كان فيه الرقيب الأول (داونينغ)

E o Primeiro Sargento descobriu sobre suas intenções.
و الرقيب الأول أكتشف هذا

Eu ouvi que você encontrou o homem responsável pela morte do Primeiro Sargento Downing.
سمعت أنك وجدت الرجل المسئول عن موت الرقيب الأول (داونينغ)

A autópsia do Primeiro Sargento Downing apresenta quatro orifícios de entrada.
تشريح الرقيب الأول (داونينغ) أظهر 4 أصابات

Foram todos baleados. O Primeiro Sargento Downing recebeu o maior flagelo.
الرقيب الأول (داونينغ) تلقى أكثر الضرر

Muito bem, Sargento-mor.
أحسنت صنعا , يا سيادة الرقيب الأول.

Sim, Sargento-mor.
أجل أيها الرقيب الأول

Sargento-mor Tom Richwood.
الرقيب الأول (توم ريشود)

- Sim, senhor. O Sargento-Chefe Tom Schaefer, É instrutor em Quantico.
الرقيب الأول (توم شيفر) يا سيدي, منتدب في (كوانتيكو)