joelhos para cima, joelhos para cima! A velocidade mata, bebé. | Open Subtitles | الركب الى اعلى ، الركب الى اعلى يا عزيزي |
As próteses de plástico dos joelhos têm de ser substituídas ao fim de 20 anos. | TED | يجب استبدال الركب الصناعيّة البلاستيكيّة بعد حوالي 20 سنة. |
Nada a faz mais feliz do que de te ver desesperado... a pedindo perdão de joelhos. | Open Subtitles | إنّـها الأسعد عندما تكون أنت يائساً اطلب منها الصفح , محنياً الركب |
marcas de joelho são únicas, como impressões digitais. | Open Subtitles | بصمات الركب فريدة من نوعها كبصمات الأصابع |
As lesões no joelho seguem-me para todo o lado. | Open Subtitles | عظيم. الركب الممزقة تلاحقنى فى كل مكان. |
Há sobre lábios, olhos, mãos, rosto... cabelo, seios... pernas, braços, até sobre joelhos. | Open Subtitles | هناك قصائد عن الشفاه، العيون، الأيدي، الوجه، الشعر، الصدور، السيقان، الأذرع، حتى الركب |
Tirando a visão que tive, quando aquilo explodiu, em que estava enterrada em lama até aos joelhos. | Open Subtitles | ماعدا أني كنت في الطين حتى الركب في رؤية حين انفجر كل شيء |
Cotovelos, joelhos, pulsos... todos removidos depois da morte. | Open Subtitles | المرافق ، الركب ، المعاصم كلها اخذت بعد الوفاة |
Não me importo para quem trabalhas ou quantos joelhos partes por semana. | Open Subtitles | أنا لا أهتم لصالح من أنت تعمل أو كم عدد الركب التي تكسرها كل أسبوع |
Partiu mais joelhos na sua época do que qualquer outro no lado sul. | Open Subtitles | لقد حطم الكثير من الركب في يومه أكثر من أي يهودي في الجهة الجنوبية |
Mais um par de outros médicos de equipas, um roupeiro e dois massagistas, tipos que ligam joelhos para ganhar a vida. | Open Subtitles | أطباء أندية، مدير معدات، ومدربان اشخاص يمتهنون لف أربطة على الركب |
Cada vez que visito esta casa parecem estar enterrados pelos joelhos de sangue. | Open Subtitles | كل مرة أزور هذا المنزل أجد الدماء إلى الركب. |
E, atrás... dobrem os joelhos, | Open Subtitles | وألي الخلف , أريدكم أن تثنوا الركب. |
joelhos e cotovelos! | Open Subtitles | الركب إلى المرافق الركب إلى المرافق |
Dobre os joelhos. Vamos lá! Vamos lá! | Open Subtitles | إنحناء في الركب , حسناً ها نحن , ها نحن |
Os joelhos só podem ajudar. Aí está! | Open Subtitles | الركب هي القادرة على هذا ، هيا |
Anzóis de pesca, nos tornozelos, atrás dos joelhos,... dois na parte posterior de cada coxa, um em cada cotovelo,... e três nas costas, e também isto. | Open Subtitles | خطافات سمك قوية, بالكواحل خلف الركب... اثنان بكل فخد وواحد خلفها وثلاثة بالظهر وهذا ايضاً |
Isto faz-te tremer os joelhos? | Open Subtitles | هل هذه تجعلك ضعيفاً في الركب ؟ |
E o osso do joelho está ligado ao da pila. | Open Subtitles | وعضم الركب متصلة بعظمة القضيب |
joelho fora, dentro. | Open Subtitles | الركب للخارج ,للداخل |