Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"الركوب معنا" - Traduction Arabe en Portugais
-
vir connosco
| De certeza que não queres vir connosco? | Open Subtitles | أمتأكد أنك لا تريد الركوب معنا ؟ |
| Podes vir connosco, Arnie. Anda! | Open Subtitles | يمكنك الركوب معنا ، هيا |
| - Queres vir connosco? | Open Subtitles | هل تودين الركوب معنا ؟ |
| Um de vocês pode vir connosco. | Open Subtitles | - يمكن لـ واحد منكما الركوب معنا |