"الرمادية الصغيرة" - Traduction Arabe en Portugais

• cinzenta
• cinzentas

A massa cinzenta nunca me deixa ficar mal, mas neste caso...
ان خلاياي الرمادية الصغيرة لم تخذلني أبداً .. و لكن في هذة القضية

E isso fez a massa cinzenta agitar.
و ذلك تسبب بخضخضة الخلايا الرمادية الصغيرة

A massa cinzenta é muito bonita, mas o instinto destina o caminho.
الخلايا الرمادية الصغيرة لطيفة جداً يا "بوارو" و لكن حاسة الشم كذلك أيضاً

Mas é no escuro que as células cinzentas melhor funcionam.
و لكن الخلايا الرمادية الصغيرة تعمل أفضل في الظلام

Temos de dar algum tempo ás células cinzentas para pensarem.
. حان الوقت لنجعل الخلايا الرمادية الصغيرة تقوم بعملها

Mas uma questão que agitará bastante as pequenas células cinzentas.
و لكنها مشكلة قامت بتهييج الخلايا الرمادية الصغيرة بشكل مناسب

Não, a massa cinzenta está a ficar enferrujada.
كلاّ، الخلايا الرمادية الصغيرة قد صدأت

Nem as suas celulazinhas cinzentas.
ليس حتى تلك الخلايا الرمادية الصغيرة خاصتك

As suas células cinzentas nunca o deixaram ficar mal.
فالخلايا الرمادية الصغيرة لم تقم بخذلانك بعد

As celulazinhas cinzentas trabalharam bem hoje.
الخلايا الرمادية الصغيرة قد قامت بعملها اليوم

...porque li um artigo no comboio sobre como os gelados fazem mal às celulazinhas cinzentas.
لأني قرأت مقالة في القطار عن أن الآيسكريم سئ جداً للخلايا الرمادية الصغيرة

As suas celulazinhas cinzentas estão exaustas. Precisa de repouso.
خلاياك الرمادية الصغيرة مرهقة وأنت بحاجة إلى راحة تامة

Vou tentar reanimar as celulazinhas cinzentas.
أحاول حث الخلايا الرمادية الصغيرة قليلاً

Além disso, estimulou tanto as celulazinhas cinzentas, que me permitiu localizar a sua bicicleta.
أيضاً حثّ الخلايا الرمادية الصغيرة لدرجة بعيدة والتي مكنتني من تتبع دراجتك