| "Terra à terra, cinzas às cinzas, do pó ao pó, | Open Subtitles | من التراب إلى التراب و من الرماد إلى الرماد. |
| Terra à terra, cinzas às cinzas pó ao pó. | Open Subtitles | من الارض إلى الارض من الرماد إلى الرماد من التراب و إلى التراب |
| Da terra à terra, das cinzas às cinzas, do pó ao pó. | Open Subtitles | من الأرض إلى الأرض ومن الرماد إلى الرماد ومن التراب إلى التراب |
| Das cinzas às cinzas foi cancelado. | Open Subtitles | لقد تم سحب روايتك "من الرماد إلى الرماد" |
| Terra à terra, cinzas às cinzas, pó ao pó. | Open Subtitles | من الأرض إلى الأرض من الرماد إلى الرماد... من الغبار إلى الغبار. |
| Terra com Terra cinzas às cinzas, pó ao pó. | Open Subtitles | ...الأرض إلى الأرض الرماد إلى الرماد التراب إلى التراب |
| Das cinzas às cinzas. | Open Subtitles | الرماد إلى الرماد |
| cinzas às cinzas ... | Open Subtitles | "... من الرماد إلى الرماد" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 