"الرمز السري" - Traduction Arabe en Portugais

• o código
• código secreto
• código de segurança

A primeira coisa que faz, pois já estava a apitar insere o código, carrega na tecla e pára.
أول ما فعله، لأنه كان هناك إنذار بالفعل يدخل الرمز السري و يضغط الزر، فيتوقف الإنذار

Ficávamos sem comida e não sabemos o código da porta.
سينفذ منا الطعام فنحن لا نعرف الرمز السري للباب

Então, presumo que tenha o código da entrada privada.
أفترض إذن أنك تملكين الرمز السري لمدخله الخاص.

Comprem os meus cereais. Encontrem o código secreto lá dentro e enviem-me a mensagem:
اشتروا حبوبي وستجد الرمز السري بداخلها

Não pode utilizar o código da casa, senhora. o código de segurança tem oito dígitos.
‫لا يمكنك استخدام رمز المنزل يا سيّدتي ‫الرمز السري مؤلّف من ثماني خانات

Podem espreitar por cima do nosso ombro para ver qual o código que estamos a usar para bloquearem o telemóvel.
أو يمكنهم مراقبة بعضهم البعض ليستطيعوا معرفة الرمز السري الخاص بهواتفهم.

Onde estão as chaves do carro e qual é o código do alarme?
أين مفتاح السيارة؟ وماهو الرمز السري لجهاز الإنذار؟

Tenho de inserir o código. Tenho de carregar na tecla.
يجب أن أدخل الرمز السري يجب أن أضغط على الزر

É este o código para desligar o alarme quando vai limpar a casa do Sr. Simmons?
هل هذا هو الرمز السري لتدخلى الى المنزل من اجل التنظيف للسيد سيمونز؟

Precisam que ele insira o código de entrada.
حسناً, تحتاج إلى أن نجعلهُ يُدخل الرمز السري في طريقنا للدخول

Só ele conhece o código. Só ele conhece os números secretos que abrem a porta.
وهو الوحيد الذي يعرف الرمز أتعرف الرمز السري الذي يفتح الباب ؟

o código para desbloquear os canais pagos é um-dois-três-quatro.
الرمز السري الأبوي الذي يفتح القنوات المدفوعة هو 1-2-3-4

Boa sorte em tentar descobrir o código antes.
حظ موفق في تخمين الرمز السري قبل هذا

- Eu nunca lhe dei o código a ela.
لم أكن لأعطيها الرمز السري أبدا

Impossível. o código de activação é secreto.
مستحيل, الرمز السري للجيش, مشفر.

- podia ler o código secreto.
-ستتمكن من قراءة الرمز السري .

O vice-presidente quer seguir o Bauer de perto. Preciso do código de segurança.
"نائب الرئيس يريد منّي متابعة "جاك باور لذا أريد الرمز السري الآن لو سمحتِ

DIGITE o código DE SEGURANÇA COM 24 DÍGITOS
" أدخل الرمز السري المُكون من 24 خانة "