"الرمّ" - Traduction Arabe en Portugais

• rum

Sim. Um pouco de coco e muito rum. Saúde.
نعم، القليل من جوز الهند والكثير من الرمّ

rum, Créme de Menthe, biscoitos para cães.
شراب الرمّ,وشراب كريم دي مينث وبسكويت الكلاب

O meu pai apanhou-me a beber da garrafa de rum dele quando tinha para aí 12 anos.
ضبطني والدي وأنا أشرب من قارورة الرمّ خاصته لمّا كنتُ بالـ12

Esperava-se que um ex-pirata com vicio para o rum fosse mais compreensivo com a minha irmã.
يظنّ المرء أنّ القرصان السابق المدمن على الرمّ كان ليترفّق بأختي

Parece uma noite perfeita para uma fogueira e algum rum.
تبدو أمسية مثاليّة لإشعال نار واحتساء الرمّ

Preciso de voltar para casa e fazer com que alguém deixe de beber rum.
أنا بحاجة ماسّة للعودة إلى الديار وجعل أحدهم يقلع عن احتساء الرمّ

Nada vende rum como um belo rabo.
لا شيء يروّج الرمّ كالمؤخرة الجميلة

Quero rum, mas acho que está no meu quarto.
أريد بعض شراب "الرمّ" لكن أعتقد أنه في غرفتي.

E achas que encontraremos o Gancho espalhando rum pelo mar?
{\pos(190,200)}وتعتقد أنّنا سنجد (هوك) يرتشف الرمّ ببساطة قرب البحر؟

Porque mais precioso que rum numa caneca
{\cH92FBFD\3cHFF0000}فلا أغلى مِن الرمّ في قدح إلّا الانتقام، الانتقام، الانتقام

"Rocco "O contrabandista de rum" raspou o Rico "O Rato" com o seu revolver, para roubar as suas receitas de rum contrabandeado."
(روكو) مهرّب الرمّ قتل (ريكو) الواشي بمسدّسه لسرقته إيرادات تهريب الرمّ

- Rocco "O contrabandista de rum"... raspou o Rico "O Rato" com o seu revolver, para roubar as suas receitas de rum contrabandeado!
(روكو) مهرّب الرمّ قتل (ريكو) الواشي بمسدّسه لسرقته إيرادات تهريب الرمّ!

Acho que não servem rum, na Avozinha.
لا أظنّهم يقدّمون الرمّ في حانة (غراني)

Sim. Eu levo o rum.
-أجل، سأحضر الرمّ

Não bebo rum.
لا أشرب الرمّ