De simples pele de rena, justinho, mas contudo elegante. | Open Subtitles | جلد الرنة البسيط يخفى النحافة ورائع رغم ذلك |
De simples pele de rena, justinho, mas contudo elegante. | Open Subtitles | جلد الرنة البسيط يخفى النحافة ورائع رغم ذلك |
Mas deu-o a uma rena que estava cheia de frio. | Open Subtitles | ولكن أعطته إلى غزال الرنة لأنه كان باردا جدا |
O Pai Natal tem de ir agora alimentar as suas renas. | Open Subtitles | إن سانتا يجب أن يذهب و يطعم حيوان الرنة الخاص به |
O Pai Natal vai dar de comer às renas. | Open Subtitles | إن سانتا فقط ذاهب كي يطعم حيوان الرنة الخاص به |
Cada uma soube que algo estava errado desde o primeiro toque. | Open Subtitles | بالطبع كل منهم كانوا يعرفون أن هناك مكروه من الرنة الأولى |
tiram partido dele. Os patins dos trenós eram feitos de peixes envolvidos em pele de rena. | TED | فركائز زلاقاتهم كانت مصنوعة في الأساس من السمك وملفوفة بجلد حيوان الرنة |
A rena de luzes de Natal ainda está no relvado. | Open Subtitles | عيد الميلاد الرنة الخفيفة لا يزال على العشب. |
Na povoação encontrámos muitos ossos de rena, bisontes, cavalos e até alguns mamutes. | Open Subtitles | حيث وجدنا في المستوطنه الكثير من العظام من حيوانات الرنة و الثيران و الخيول و أحياناً عظام الماموث |
Aquela rena meio que fez cocô na cara daquela outra rena, e ... | Open Subtitles | هذا الرنة نوعا ما تغوط في وجه الرنة الآخر و. |
Até faziam sacos de dormir com pele de rena. | Open Subtitles | حتّى أنهم صنعوا حقائب نومهم من جلد غزال الرنة |
Mas agora que a Emma está aqui, quero vesti-la de rena e fazê-la parecer uma idiota. | Open Subtitles | أعلم و لكن بوجود أيما هنا سألبسها لباس الرنة و أجعلها تبدو غبية |
O Pai Natal tem renas que voam. | Open Subtitles | سانتا ديه حيوانات الرنة التي يمكن أن تطير. |
"Não podes sair, Harvy. Ainda não explorámos a cena das renas a voar!" | Open Subtitles | لا نستطيع تركه الان نحن لم نحقق فى حيوان الرنة الطائر |
Fato vermelho, cu gordo, as melhores amigas são as renas. | Open Subtitles | بدلة حمراء ، خلفية سمينة اصدقاءه المقربين الرنة |
Por agora, as renas estão livres das motucas. | Open Subtitles | الرنة في منأى عن البعوض في الوقت الراهن، |
Ouve, miúdo, tens alguma ideia do que o teu pai vai fazer... quando souber que aquelas renas morreram por causa de ti? | Open Subtitles | اسمع , يا كيدو , هل عندك أي فكرة عن ما سيفعل أباك؟ عندما يسمع جموع الرنة تموت بسببك؟ |
Quando ouvir o toque, serão 19: | Open Subtitles | عندما تسمع الرنة سيكون الوقت 7: |
Quando ouvir o toque, serão 19: | Open Subtitles | عندما تسمع الرنة سيكون الوقت 7: |
Quando ouvir o toque, serão 19: | Open Subtitles | عندما تسمع الرنة سيكون الوقت 7: |
Homem da Neve para Rayndeer, Mantenham visual no objetivo. | Open Subtitles | "رجل الثلج" الي "الرنة" ثبت الرؤية علي الهدف |