"الرنين المغنطيسي" - Traduction Arabe en Portugais

• RM
• ressonância

Um cancro que não vemos na RM, na TC e nas análises ao sangue?
بصورة الرنين المغنطيسي الصورة المقطعية أو فحوص الدم؟

Parece um granuloma na RM, mas não é.
بدت كورم حبيبي بصورة الرنين المغنطيسي لكنها ليست كذلك

Foi por esse motivo que não apareceu na TC nem na RM.
لهذا لم يظهر بالتصوير المقطعي أو صورة الرنين المغنطيسي

Assim podemos ver isso numa ressonância magnética.
حسنا تستطيع رؤية ذلك في الرنين المغنطيسي

Quando aquelas pessoas entravam na máquina, antes de fazerem a ressonância magnética, fazia-lhes todo o tipo de perguntas.
فعند ما كنت أضع هؤلاء الناس فى جهاز قبل أن أضعهم فى جهاز اشعة الرنين المغنطيسي كنت أسألهم كل أنواع الأسئلة

Está bem, então estavas certo. A RM deu alguma resposta?
إذن، كنت على حق، أعني هل الرنين المغنطيسي جاء بأي أجوبة؟

E depois a RM mostrou um sangramento recente no tumor.
ثم الرنين المغنطيسي أظهر حدوث نزيف مؤخرا ً في الورم

É onde analisamos as pessoas com a ressonância magnética.
ذلك حيث وضعنا الناس في آلة تصوير الرنين المغنطيسي.

Iluminam-se como tiros de pellets. Como numa ressonância.
تضيء كقذائف المدفع مثلما بفحص الرنين المغنطيسي المضاد

De acordo com a ressonância magnética, há uma coisa estranha no seu joelho esquerdo e no tornozelo.
الرنين المغنطيسي أظهر إصابتك بتمزق في الأربطة بركبتك اليسرى