"الرهينه" - Traduction Arabe en Portugais

• refém
• esse pacote

Se um criminoso pega como refém alguém à força enquanto comete crimes, o refém não pode ser culpado.
إذا أخذ القاتل رهينه وأجبرها ان تأتي معه وهو يقوم بجرائمه , تلك الرهينه لن تُلام

Eu ia dizer alguma coisa antes, mas fiquei distraído com o refém e tudo mais.
كنت سأقول هذا في وقت ابكر ولكن انشغلت بمسئله الرهينه

Sabes as hipóteses de um refém sobreviver numa acção como essa?
اتعرف احتماليه بقاء الرهينه على قيد الحياه بعملية اختطاف

A parte triste: refém em áreas tribais do Paquistão.
الباكستانية القبائل منطقة فى الرهينه أن , المحزن من

Ajudas-me a agarrar esse pacote ... e depois deixo-te ir ileso.
ساعدني في إٍستعادة تلك الرهينه و أتركك ترحل من هنا حياً

Não tem para onde ir. Liberte o refém.
لا يوجد مكان يمكنك الذهاب اليه , اطلق سراح الرهينه.

Então, toma, e vamos sair daqui como se fosse tua refém, está bem?
لذلك خذها,وسوف نخرج من هنا معى كأنى الرهينه الخاصه بك,حسنا؟

Por vezes temos que matar um refém.
احيانا يجب عليك ان تصيب الرهينه.

Vou ser uma refém modelo.
..سأكون الرهينه التي تتبع الموضه

Mas, para que serve um refém, se não o levas contigo?
لكن ما فائدة الرهينه إذا لم تأخذه معك

Ele quer fazer do miúdo refém.
حمل الولد الرهينه

Dá um tiro à refém.
اقتل الرهينه ماذا؟

Podemos vir a precisar de um refém.
ربما نحتاج الرهينه

Dá um tiro no refém.
اقتل الرهينه

A mulher, a refém que fizemos!
ال ! ... الرهينه...

Ela está grávida, a refém está grávida.
(انها (حامل ) , الرهينه (حامل