"الرواقية" - Traduction Arabe en Portugais

• estoicismo

No mundo greco-romano, as pessoas usavam o estoicismo como um sistema abrangente para fazerem muitas coisas.
وفي العالم اليوناني الروماني، كان الناس يستخدمون الرواقية كنظام شامل لفعل الكثير والكثير من الأشياء

O estoicismo tem-se espalhado rapidamente na Liga Nacional de Futebol como método de treino de firmeza mental nos últimos anos.
وانتشرت الرواقية مثل النار في الهشيم في صفوف دوري كرة القدم المحلي كوسيلة للتدريب على الصلابة النفسية في السنوات القليلة الماضية.

Eu incentivo-vos a pensar no estoicismo de um modo um pouco diferente, como um sistema operacional para ambientes de elevado "stress", para tomar melhores decisões.
وأود أن أشجعكم على التفكير في الرواقية تفكيرًا مختلف قليلًا، باعتبارها نظام أساسي للنمو في بيئات الضغوط العالية، لاتخاذ قرارات أفضل.

Provavelmente não vão pensar nos "Pais Fundadores" — Thomas Jefferson, John Adams, George Washington — para citar apenas três estudantes do estoicismo.
قد لا تفكر في الآباء المؤسسين... توماس جيفرسون، جون آدامز، جورج واشنطن على سبيل المثال لا الحصر ثلاثة طلاب من الرواقية.

que mais tarde originou a palavra "estoicismo".
وقد أصبح ذلك لاحقًا "الرواقية".

É o... estoicismo.
وهي ما يدعى ... الرواقية.

Ele é um tipo conciso. (Risos) E ele, não só estava familiarizado com o estoicismo, como me indicou, para todas as suas decisões mais importantes, os seus pontos de inflexão, quando se mantinha fiel aos seus princípios e à sua ética, como usava o estoicismo e algo como a "Definição de Medos", o que eu achei impressionante.
(ضحك) ولم يكن فقط يعرف الرواقية، لكنه أشار، لجميع قراراته الأكثر أهمية، ومفترق طريقه، عندما دافع عن مبادئه ومعتقداته وكيف استخدم الرواقية وشيء أقرب إلى تحديد المخاوف، وهو ما أذهلني.