Se forem um artista que gostaria de colaborar com um robô adorável, ou se tiverem um robô que precise de um agente na área do entretenimento, por favor contactem-me, a agente do Bot. | TED | لذا إن كنت من مؤدي العروض المسرحية و تريد أن تتعاون مع الروبوت اللطيف ، أو كان لديك الروبوت الذي يحتاج إلى الترفيه ، الرجاء الاتصال بي ، وكيلة البوت. |
Um dos casos foi o robô que vimos ali, o Autom. | TED | احدها كان الروبوت الذي رأيتموه هناك أوتوم |
Isto leva-nos ao robô que vos mostrei antes. | TED | يقودنا هذا إلى الروبوت الذي عرضته عليكم في وقت سابق. |
Você não é o robô que me assaltou com uma arma, o ano passado? | Open Subtitles | الست الروبوت الذي سرقني فى جنبوينت العام الماضي؟ |
É um pequeno aparelho, um pequeno "rover" robótico que tem uma pequena pá e traz o regolito para a abóbada. Depois, deposita uma camada delgada de regolito e depois temos o robô que o vai solidificar, camada a camada, até criar, ao fim de uns meses, toda a base. | TED | هذه أداة صغيرة، روبوت روفر صغير، له مغرفة صغيرة، تأتي بالثرى إلى القبة ثم تقوم بإرساء طبقة رقيقة من الثرى، ولديك بعد ذلك الروبوت الذي سيعمل على تقويتها، طبقة بطبقة، حتى تتكون بعد أشهر قليلة، القاعدة بأكملها. |
Não podemos ter medo do fracasso e fazer coisas novas fantásticas, como um robô, com a estabilidade de um cão num terreno acidentado ou talvez mesmo no gelo. Um robô que pode correr como uma chita, ou subir escadas como um ser humano com a falta de jeito ocasional de um ser humano. | TED | ولا يمكننا أن نخاف الاخفاق وتحقيق الأشياء المذهلة معاً -- مثل الروبوتات التي تمتلك توازن الكلاب على الأرض الوعرة، أو على الجليد حتى! أو مثل الروبوت الذي يعدو مثل الفهد الصياد، أو يتسلق الدرج كما الانسان مع بعض الخرق الذي يطرأ على البشر. |