| Porque ele educou o espírito atlético a um nível superior. | Open Subtitles | لأنه يرفع الروح الرياضية إلى مستوى أعلى. |
| Isso mesmo, é esse o espírito, amigo. | Open Subtitles | احسنت ، هذه الروح الرياضية ياضديقي |
| Sim, é esse o espírito, Quagmire. | Open Subtitles | نعم, هذه هي الروح الرياضية (يا (كويغماير |
| Pessoas de Natesville abriram os seus corações e as suas casas para estes gladiadores dos supermercados numa amostra de desportivismo e gentileza. | Open Subtitles | بينما فتح سكان ناشفيل المحليين قلوبهم وبيوتهم لهؤلاء المصارعين من البقالة في عرض غير أناني من الروح الرياضية و اللطف |
| - Um pouco de desportivismo, por favor. | Open Subtitles | الروح الرياضية رجاءاً |
| Hoje, trabalharemos a falta de espírito esportivo | Open Subtitles | اليوم نعمل على تنمية الروح الرياضية السيئة |
| Hoje trabalharemos com a falta de espírito esportivo. | Open Subtitles | اليوم سنتحدث عن الروح الرياضية السيئة |
| É mesmo esse o espírito. | Open Subtitles | تلك هي الروح الرياضية. |
| - É esse o espírito. | Open Subtitles | -هذه هي الروح الرياضية . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 