"الروح المسكينة" - Traduction Arabe en Portugais

• pobre alma

E Poirot acredita que a pobre alma, enterrada neste jardim tão bonito
ويعتقد بوارو ان الروح المسكينة المدفونة فى هذه الحديقة جميلة جدا

A fim que esta pobre alma, não seja obrigada a mancar para o resto de sua vida com um só pé...
غير أن هذه الروح المسكينة كانت ستضطر أن تعرج بقية حياتها على قدم واحدة

Tenho muita pena da pobre alma que vier até à minha escola à procura de problemas.
أشعر بالأسف الكبير علي الروح المسكينة التي أتت إلي مدرستي تبحث عن المتاعب

Ele sofreu terrivelmente na briga, pobre alma... mas o seu valor não deve ficar por recompensar.
لقد عاني الرهبنة بشكل مُرعب ... الروح المسكينة

pobre alma...
أيتها الروح المسكينة

Esta pobre alma salvou-nos ao matar a Fiona.
هذه الروح المسكينة المكروبة أنقذت (هذه الطائفة بالقضاء على (فيونا

Que bonito! - Peço-te que libertes esta pobre alma e te remetas à escuridão.
-أطلب منك تحرير هذه الروح المسكينة

Olhem para esta pobre alma.
أنظر لهذه الروح المسكينة الآن

Imagino a pobre alma que o Sr. Kaplan enterrou ali.
أتسائل عن ماهية الروح المسكينة التي دفنتها السيدة (كابلان) هُنا

A pobre alma.
الروح المسكينة