"الروح لا" - Traduction Arabe en Portugais

• alma não
• o espírito

"Corpo e alma não podem ser separados para fins de tratamento, pois são indivisíveis.
الجسد و الروح لا يفترقان لأسباب العلاج لأنهما واحد لا ينقسم

Uma alma não pode sair sem que outra tome o seu lugar.
الروح لا يمكنها الرحيل إلا إذا حلت محلها أخرى

Se a alma não vem da carne e do ossos, ou dos meus "0" e "1", então terá que vir... de outro lugar, de um sítio sem qualquer relação com os nossos corpos físicos.
إذا كانت الروح لا تأتي من لحمك ودمك أو آحادي وأصفاري اذا فهي تأتي من مكان آخر

Todos nos sentimos mais novos do que a nossa idade real, porque o espírito nunca envelhece.
نشعر جميعًا بأننا أصغر من عُمرنا الحقيقي؛ لأن الروح لا تكبر أبدًا.

Parte daqui... não tão fisicamente nova, mas o espírito jamais envelhece.
و لكنها الآن ترحل عنا و هي ليست جديدة تماما و لكن الروح لا تشيخ أبدا

Aproxima-se a hora em que o espírito costuma passear.
حتى الروح لا تعرف ان كانت تريد ان تمشي

Mas os homens sem alma não têm lugar no Paraíso e Deus baniu-o para as regiões infernais, preso e obrigado a rever as suas memórias mais ofensivas, repetidas vezes, vez após vez.
"لكن عديمي الروح لا مكان لهم بالنعيم، والرب نفاه الى العالم السفلي، حبيس ومواجهاً أسوء ذكرياته

Mas enquanto o corpo recua, o espírito não.
لكن بينما الجسد يتراجع؟ الروح لا

É esse o espírito. Nem acredito que aquilo resultou.
هذه هي الروح, لا أصدق أنها نجحت

Mas o espírito só pode habitar um espantalho de cada vez.
لكن الروح لا يمكنها سوى سكن خيال واحد

o espírito ainda está fresco e jovem.
تلك الروح لا تزال منتعشة وشابة

Dessa forma, o espírito nunca se vai embora.
بهذة الطريقة الروح لا تغادر