"الروديو" - Traduction Arabe en Portugais

• rodeo
• rodeio
• rodeos

Depois daquilo do "rodeo", o teu touro foi condenado a fazer trabalho comunitário aqui.
بعد إيقافكم الروديو أرسل الثور للقيام بخدمات عامة هنا

Tammy, deixou a universidade, para se juntar ao rodeo.
تامي ترك المدرسة الثانوية لينضم الى الروديو

Passei a maior parte das semanas do meu ensino médio num rodeo.
امضيت اغلب اجازات المدرسة الثانوية في رياضة الروديو ماذا؟

Na primeira vez que participei num rodeio profissional.
عندمـا كنت أشارك لأول مرة في مسابقة الروديو

Uma vez tive um primo que era palhaço de rodeio.
ذات يوم، كنت مع قريبي. كان مهرجاً في مسابقة الروديو.

Isto é, se os vaqueiros dos rodeos tivessem velhotas gigantes por trás deles a segurá-los.
أعني إذا كان رعاة البقر لديهم مسنات ذوات احجام كبيرة يركبن خلفهم في الروديو

Bem, não temos mais relações até eu aceitar desistir do rodeo.
.. حسناً لن نقيم .. علاقة حتى أترك الكوب و الروديو

No que toca à coisa que ele mais gosta, a Skyler ou o rodeo, quer mesmo obrigá-lo a escolher?
لكن عندما يكون الأمر يتعلق بما يهمه كثيراً أنت و الروديو هل حقاً تريدينة أن يختار؟

O que foi irónico, porque, duas semanas depois... fiquei completamente apanhado... por um jovem empregado do rodeo de queixo viril chamado Woody Ray.
الامر الذي كان مثيرا للسخرية لأنه بعد أسبوعين أغرمت بشكل كبير بفتى تذاكر الروديو اسمه وودي راي

Só tu para encontrares algo mais perigoso que um rodeo.
فقط يمكنك ان تجد شيئاً اكثر خطورة من رياضة الروديو

Se por "mulheres" queres dizer os colegas do rodeo, sim.
بذكرك الفتيات ان كنت تقصدين صديقاتي من الروديو عندئذ نعم

Ele também é mágico amador e cresceu num rodeo.
إنه أيضًا ساحر هاوي, وقد كبر وهو يركب الروديو

Domava cavalos, como num "rodeo".
كنت أقدم عروض الروديو نوعاً ما

Puseste-me à procura do raio do palhaço do rodeo.
لقد جعلتني أبحث عن مهرج الروديو

Montava cavalos selvagens no rodeo.
"لقد اعتدت أن أحلب الأبقار البنّية في "الروديو

Se quiser usar brim, vá a um rodeio, irmão.
لو كنت تحب الجينز إذهب للعب الروديو

É fácil esmagar um testículo num campo de rodeio.
يمكنك بسهولة أن تسحق خصية -في مخيم الروديو -ركوب الخيول

Nós somos tipo palhaços de rodeio.
نحن أشبه بمهرجي الروديو

Ei! Rainha do rodeio.
"مرحبا، ملكة "الروديو

"Gosto de saltar de pára-quedas, de motos e de rodeos."
"أحب القفز بالمظلات، قيادة الدراجات البخارية و أستمتع بمباريات الروديو"

Ela quer que eu pare com os rodeos.
تريد مني ترك الروديو