Queremos duas cervejas e tomamo-las ali na mesa da roleta. | Open Subtitles | سنأخذ جعة , و سنأخذها هناك عند طاولة الروليت |
Quis ver os pequenos. E jogou à roleta russa com o revólver. | Open Subtitles | أراد رؤية الأولاد ,و من ثم بدأ بلعب الروليت الروسية بواسطة مسدسة |
Bem... joguemos à roleta Chinesa? | Open Subtitles | حسنٌ اذاً ؟ هلا قمنا بلعب لعبة الروليت الصيني ؟ |
Não podes vir à Rússia sem jogares roleta russa. | Open Subtitles | هذه هي الطريقة الروسية مثل الروليت الروسي |
Eu costumava levar bebidas ao Frank, à mesa da roleta. | Open Subtitles | اعتدت ان احضر شراب فرانك لطاولة الروليت. |
É mais provável que se sobreviva a um jogo de roleta russa. | Open Subtitles | إن نسبة فوزك فى لعبة الروليت الروسى أفضل |
O último deles matou-se com um tiro na cabeça, a jogar à roleta russa. | Open Subtitles | أخر هؤلاء الرجال قتل نفسه وهو يلعب الروليت الروسية |
Quem sabotou o pneu jogou roleta russa com a vida das pessoas. | Open Subtitles | أيا كان الذي عبث بتلك العجلة كان يلعب الروليت الروسية بحياة الناس |
Tinha essa incrível roleta russa. | Open Subtitles | حقا , كان به ذلك مشهد الروليت الروسي المذهل |
Se não é esse o problema, então deve ser a roleta. | Open Subtitles | إاذا لم تكن هذه المشكله لابد انها الروليت |
Mickey só teve de jogar roleta russa uma vez. | Open Subtitles | مما يجعلك تفكر. ميكي لعب الروليت الروسية مرة واحدة |
Não se vai até uma mesa da roleta e se aposta no duplo zero. | Open Subtitles | لن يروق لكَ إرتياد طاولة الروليت ، و تراهن على خانة الصفرين .. |
É como a roleta russa. Uma em cada 6 mata-te. | Open Subtitles | انه مثل الروليت الروسي، واحد من ستة يقتلك. |
O filho tirou a arma ao pai, encetaram um amigável jogo da roleta russa, e as coisas simplesmente descontrolaram-se. | Open Subtitles | و بدأو بلعب شكل ودي من لعبة الروليت الروسي لكن الأمور خرجت عن السيطرة |
Há muitas slot machines, roletas, blackjack, craps, cartas e mesas de baccarat. | Open Subtitles | يوجد ماكينات الحظ و (الروليت) ، و (بلاك جاك) ، و (الكرابس) و (ديب سيكس) و طاولات القمار |