Nem sequer reparam que os Romanos estão no topo do mundo... | Open Subtitles | إنهم لا يدركون بأنّ الرومان على قمة العالم |
os Romanos estão prestes a fazer Jerusalém adorar um falso ídolo. | Open Subtitles | الرومان على وشك جعل القدس عبادة المعبود كاذبة. |
Mas para o fazer, para aumentar a sua reputação, tem de começar a vencer os Romanos no campo de batalha. | Open Subtitles | و لكن في سبيل عمل هذا في سبيل ترميم قواته عليهِ في الواقع البدء في ضرب الرومان على أرض المعركة |
E na Lusitânia, é uma estratégia que apanha os Romanos desprevenidos. | Open Subtitles | و في لوزيتانيا كانت الاستراتيجية في مباغتة الرومان على حينِ غرة |
E aproveitou o tempo que durou o Inverno para treinar as suas forças e transformá-las num exército capaz de defrontar os Romanos no campo de batalha com uma boa hipótese de sucesso. | Open Subtitles | لذا استغلَّ ذلك الوقت الذي كانَ لديهِ خلال الشتاء لتدريب قواته و تحويلهم إلى جيش يُمكنه لِقاء الرومان على أرض المعركة معَ فرصة جيدة بالنجاح. |