...E as asas de peru e o molho de noz... | Open Subtitles | بدون جناح من الديك الرومى أو بعض المكسرات ؟ |
A comer uma refeição de peru e a beber uma garrafa de tequilha. | Open Subtitles | يتناول وجبة من الديك الرومى ويشرب زجاجة من الخمر على الأرجح |
Sinta-se convidada para comer um peru assado comigo e meu marido. | Open Subtitles | إننى وزوجى نرحب بك لتناول الديك الرومى معنا |
Da última vez que comi peru... foi na promoção de dois dólares na Horn and Hardart's há três anos. | Open Subtitles | أعلم اخر مرة حصلت على ديك رومى عندما كان كان هناك عرض خاص الديك الرومى ب 2 دولار منذ ثلاث سنوات |
Escuta, de qualquer modo, não queria peru. | Open Subtitles | اسمعى انا لاأريد الديك الرومى بأى حال من الأحوال |
Desde que fique com a minha parte favorita do peru. | Open Subtitles | طالما أننى أنال قطعتى المفضلة من الديك الرومى |
A primeira coisa que o meu pai vai fazer é agarrar o rabo do teu peru. | Open Subtitles | أول شىء سيفعله أبى هو أن يمسك بمؤخرة الديك الرومى |
Faz o peru. As coisas ainda podem correr bem. | Open Subtitles | اطبخى الديك الرومى مازال يمكن للأمور أن تسير على خير |
Vou dormir um bocado. peru faz-me sono. | Open Subtitles | سأخذ قيلولة الديك الرومى يجعنى اريد ان انام |
Também podias acabar o peru que tens no lábio. | Open Subtitles | ربما يمكنك الانتهاء من هذا الديك الرومى فى شفتيك |
Delicioso. Caril de peru. O meu preferido. | Open Subtitles | الديك الرومى المحشو بالكارى إنه المفضل لدى |
Sabem, há muita gente que receia cozinhar um peru, mas é muito simples. | Open Subtitles | معظم الناس لا تعرف طريقة اعداد الديك الرومى |
- Não esqueça do peru. - Por que você não mandar eles entregarem isto? | Open Subtitles | هيه لاتنسى الديك الرومى لما لم تجعليهم يجلبوه لكى ؟ |
Certo, bem, eu espero que a família dela não esteja a esperando para comer o peru. | Open Subtitles | حسنا آمل ألا تكون عائلتها على إنتظار لها للنيل من الديك الرومى |
- O peru. - Não, não, não. Nenhum peru. | Open Subtitles | الديك الرومى لا لا لا لا لاديك رومى الليلة |
Só se trata da vida de uma pessoa. Lamento tê-lo afastado da sua sanduíche de peru. | Open Subtitles | إنها مجرد حياة شخص معرض للخطر آسف لإبعادك عن ساندويتش الديك الرومى خاصتك |
Toda a proteína, vitaminas e carbonatos do melhor jantar de peru da tua avózinha, mais 15% de álcool. | Open Subtitles | كل البروتين و الفيتامين و الأشياء الأخرى فى عشاء الديك الرومى الذى تصنعه جدتك بالإضافة إلى 15 بالمائة كحول |
Só espero que a tua mãe não se ponha a fazer experiências com o peru. | Open Subtitles | اتمنى ان امك ما تكنش اكل مع الديك الرومى |
Bom, acho que devíamos começar a tratar do peru. | Open Subtitles | . حسناً ، إعتقد بأننا يجب أن نبدأ بالديك الرومى |
Eu acabei a rampa e comemos o peru. | Open Subtitles | انتهيت من إصلاح الكرسي وبعدها تناولنا لحم الرومى |