"الرياح أو" - Traduction Arabe en Portugais

• vento ou

Não, menina. Basta uma rajada de vento ou o tremer do chão.
لا يا سيدتي، ربما الرياح أو هزة خفيفة في الأرض

Ser atirada para o esgoto... ou, já seca, levada pelo vento, ou pisada e esmagada.
يمكن أت تُزال بمجرفه من على الأرض يمكن أن تتيبس و تذروها الرياح أو أن تُسحق بالأقدام

Ela podia ser forte como o vento ou gentil como a luz do sol.
هي يمكن أن تكون عنيفة مثل الرياح أو رقيقه مثل شروق الشمس

O que nós fizemos foi natural, como o vento ou desconfiar dos canadianos.
تعلم أن ما فعلنا كان طبيعياً جداً مثل الرياح أو السياح الكنديين.

Sabes, há um caminho longo para ti... e será infestado pelo vento, ou queimado pelo quente do sol... ou coberto de neve, se for lama.
لقد رأيت ذلك من قبل وعلمت , بأن أكاذيبك هي امتداد كبير من الطرق وقد اجتاحتها الرياح , أو احترقت بالشمس أو غطتها الثلوج , أو إنه الوحل

Pode ter... pode ter sido o vento ou algo do género?
أيمكن أن تكون الرياح أو شيئ مثلها الرياح يا(سام) ؟

"o vento ou um guaxinim".
صوت الرياح أو راكون يُغني حتى أتى يوم