"الرياح التجارية" - Traduction Arabe en Portugais

• ventos alísios
• os ventos

Estes edifícios namoriscam com o vento, com os ventos alísios.
تغازلُ هذه المباني الرياح في الواقع، الرياح التجارية.

Mudança dos padrões das condições atmosféricas, súbitas alterações do vento, padrões dos ventos alísios.
تغيّر حالة الطقس, اتجاه الريح اتجاه الرياح التجارية

Utilizaram os ventos alísios de Inverno para lançar milhares de balões-bomba desde o Japão, através do Pacífico, marcados para detonar ao chegar à costa dos EUA.
استخدموا الرياح التجارية لنشر الالاف من البالونات المحملة بالقنابل ، من اليابان عبر المحيط الهادئ ، مؤقتة للانفجار

os ventos sopravam, e não havia uma única nuvem à vista.
وكانت الرياح التجارية مستقرة ولم يكن هناك سحاب في الافق

Quando há ventos alísios, claro que o efeito desaparece, mas depois, assim que o vento estabiliza, vemos outra vez que os picos de chuva voltam por cima desta área.
وبالطبع عند وجود الرياح التجارية يختفي التأثير، ولكن بعد ذلك، حالما تستقر الرياح، تروا مرة أخرى ذروة هطول الأمطار تعود على هذه المنطقة.

- Preocupa-me os ventos alísios.
أنا قلق عن الرياح التجارية.

- ventos alísios!
الرياح التجارية.

Agora, os ventos sopram para norte neste momento.
الآن، الرياح التجارية الجافة تهب على الشمال.

Isso significa que quando a época da monção chegar, os ventos vão mudar para sul.
هذا يعني أنه عندما تهب الرياح الموسمية، الرياح التجارية ستتحرك للجنوب.

Não estão na praia... a respirar os ventos alisios e o ar fresco.
أنتن لستن على الشاطئ و تتنفسن الرياح التجارية و الهواء النقي

# E agora os ventos suspiram
# والآن الرياح التجارية تتحسر #