"الرياح تهب" - Traduction Arabe en Portugais

• O vento
• Os ventos
• vento sopra

Viram sempre a câmara, põem música a tocar, O vento sopra, a cortina agita-se... e nunca se vê nada.
يغلقوا الكاميرا ويبثوا موسيقي أتعلم.. الرياح تهب

Quando ando dentro da Superstore USA, tenho a sensação... que estou no topo de uma montanha... com O vento a soprar pelo meu cabelo.
عندما أدخل إلى سوبر ستور الأمريكي أشعر و كأني واقف على قمة الجبل و الرياح تهب من بين شعري

Somos as folhas. O vento sopra-nos das árvores.
نحن الاوراق، الرياح تهب علينا من الاشجار

Os ventos do desejo vão explodir e trovejando as nuvens vão encher os céus.
الرياح تهب ل ن الرغبة والهادرة الغيوم تملأ السماء ل ن.

Da mesma forma, sentirmos o sol a aquecer-nos um lado do rosto ou O vento no pescoço dá-nos pistas sobre o nosso alinhamento, a progressão através de um quarteirão, e o nosso movimento no tempo e no espaço.
وبالمثل، الشمس تدفئ جهة واحدة من وجهك، الرياح تهب على رقبتك تمنحك أدلة حول محاذاتك وتقدمك خلال عائق و حركتك عبر الزمان والمكان.

Você é como O vento, sopra sobre a terra e avança.
أنتم مثل الرياح تهب فوق الأرض ثم تمر

Não vi nada, a não ser O vento sobre as águas.
لم أرى شيئا عدا الرياح تهب فوق المياه

É melhor eu aproveitar O vento enquanto ele sopra.
من الأفضل أن أطير طالما الرياح تهب

O vento de Este sopra a 10 nós.
الرياح تهب من الشمال بسرعة 10 عقدة

Quando O vento abana as folhas, ainda o ouço a chamar-me.
عندما كانت الرياح تهب أسمعه ينادي

O vento sopra de leste a 55 km/h.
الرياح تهب من الشرق بسرعة 30 عقدة.

- O vento sopra, o mar fluie.
الرياح تهب و البحر يسرى

"O vento sopra, o mar flui..."
إن الرياح تهب و البحر يسرى

Os ventos sopram mudanças, Senhor Rei.
الرياح تهب بالتغيير سيدي الملك