Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"الرياح فقط" - Traduction Arabe en Portugais
-
só o vento
-
apenas o vento
| Olá, não é nada, é só o vento. | Open Subtitles | مرحبا ؟ أوه إنها الرياح فقط |
| É só o vento. | Open Subtitles | إنها الرياح فقط |
| É só o vento. | Open Subtitles | إنها الرياح فقط. |
| É apenas o vento, Madame. | Open Subtitles | انها الرياح فقط يا سيدتي |
| É apenas o vento. | Open Subtitles | إنها الرياح فقط |
| - É só o vento, Parker. | Open Subtitles | -إنّها الرياح فقط (باركر ) |
| É apenas o vento. | Open Subtitles | إنها الرياح فقط |