"الرياضة في" - Traduction Arabe en Portugais

• Sports
• ginásio no
• desporto na
• Educação Física

Por que não uma página de informática... na revista Sports America.
لمَ لا يوجد قسم للحواسب الآلية في "الرياضة في أمريكا"؟

Quero que dirijas a Venda de Anúncios da Sports America.
ثم أريدك أن تأتي و تدير قسم الإعلانات في مجلة "الرياضة في أمريكا".

O meu cliente gostaria de ter acesso ao ginásio no piso 43.
موكلي يريدُ الوصول إلى صالة الرياضة في الدور 43

Sabias que ele costumava ter o seu fato na porta do ginásio no caso de que eles precisarem de um trompete num funeral?
لقد كان يبقي بزته الرسمية في خزانة نادي الرياضة في حال كان هناك جنازة بحاجة إلى عازف بوق؟

Sabem, digam o que quiserem sobre a desolação do desporto nestes tempos, onde atletas que ganham demasiado esperam um tratamento especial, mas ainda há algo de tão unificador no desporto, na sua forma mais pura, quando os atletas dão tudo por tudo, com grandeza.
اتعرفون, قولوا ماتريدون عن الفساد الذي تخلفه الرياضة في هذه السن المليئة بالتحديات حيث يتوقع الرياضيون معاملة خاصة لكن لا يزال هناك شيء موحد جداً

Não recebes a página de desporto na prisão?
ألا تصلكم صفحات الرياضة في السجن؟

- Já fui, agora não. Sou professor de Educação Física.
كنت شرطياً ليس الآن , أدرس الرياضة في المدرسة الثانوية

Quando o Dr. Cox fica assim, sinto que estou nas aulas de Educação Física.
"عندما يصبح د. (كوكس) هكذا.." "فإنه يشبه إلى حد كبير فصل الرياضة في السنة الثانية الابتدائية"

Você vai para o escritório da Sports America?
السابع و الأربعين. هل أنتِ ذاهبة لمقر مجلة "الرياضة في أمريكا"؟

Sports America... é a revista número um... dos miúdos de 13 a 18 anos do país.
"الرياضة في أمريكا" هي المجلة الأولى للشباب من سن ال13 إلى 16 عام.

Mandaram-me a não anunciar mais na Sports America.
لقد أُمِرتَ ألَّا أضع إعلانات في "الرياضة في أمريكا" بعد الآن.

Ele estava a ver desporto na cave.
وهو كان يشاهد الرياضة في الطابق الأرضي

Se esse for o meu professor de Educação Física do secundário...
-إن كان هذا مدرّس الرياضة في مدرستي ...